Leave a comment

Comments 20

figa_tree July 1 2018, 20:05:00 UTC
Аня, я в этих местах была не раз, но подробности запоминаю плохо, так что с удовольствием повторяю уроки.
Цветочки над Балатой - чудесно!

Терминология - дело сложно, но исключительно важное. По мне - терминология важнее оружия.
Но смотрите, как всё запутано.
Куприн "Суламифь"
<<Царь Соломон не достиг ещё среднего возраста - сорока пяти лет, - а слава о его мудрости и красоте, о великолепии его жизни и пышности его двора распространилась далеко за пределами Палестины.
... И потому со всех концов Палестины приходило к нему великое множество людей, прося суда, совета, помощи, разрешения спора, а также и за разгадкою непонятных предзнаменований и снов. И дивились люди глубине и тонкости ответов Соломоновых.>>

Reply

dona_anna July 2 2018, 05:20:30 UTC
Так а в чем фишка с Куприным? Термин "Палестина" весьма древний, он от плиштим происходит. имхо, он к современным нашим арабским соседям не имеет отношения.

Reply

figa_tree July 2 2018, 09:38:27 UTC
Да, это понятно, что современные арабы не имеют отношения к древнему народу, пришедшему с моря :))

Я не об истории, а о географии. Римляне оставили нам географические названия, которые должны были бы потихоньку измениться во всех языках, во избежание путаницы.
Вы правильно отметили: "Иерусалим, а не Элия Капитолина". А Соломон правил Израильским царством, а не римской провинцией Палестина :))
Со всех концов страны приходило к нему великое множество людей, но эта страна не называлась Палестиной!

Reply

dona_anna July 2 2018, 09:40:12 UTC
это говорит о том, что Куприн плохо читал первоисточники :)))

Reply


sari_s July 2 2018, 16:20:17 UTC
Про "балкон" я знала, но что с него действительно просматривается полстраны - не ожидала
Шхем поразил, весьма большой город с многоэтажными домами.
Все данные, вся инфа очень интересна, спасибо!

Reply

dona_anna July 2 2018, 16:48:09 UTC
я, когда попадаю в такие места, как балкон, а не только он один, всегда думаю: как отсюда хорошо все простреливается... вот, например, знаменитый Хомеш, из которого выселяли - электростанция в Хедере как на ладони...

да, Шхем здоровенный город, 200.000 человек.

пожалуйста.

Reply


karmit July 5 2018, 07:29:55 UTC
Анна, спасибо. Как обычно, познавательно, хотя я и житель יו"ש.
Только, если можно, поправлю.
В Маале-Адумим население, в основном, светское, ещё есть много народу из национально-религиозного лагеря, и немного харедим.
И у нас есть промзона Мишор-Адумим, это как отдельный город, довольно большой.

Reply

dona_anna July 5 2018, 07:36:48 UTC
демографическая часть тут вся со слов экскурсовода :) с себя всякую ответственность снимаю, как он что-то упомянул, так и оставила. пром зоны, кот. проезжали и про кот. он рассказывал, те и упомянула :) не претендую на всеобъемлющий охват, он не для постика, а для книги :) про Маале он и не говорил подробно состав населения, да и все остальное весьма приблизительно, просто чтобы показать соотношения людям, которые там не живут.

Reply

karmit July 5 2018, 17:23:22 UTC
А экскурсоводу, видать, тоже кто-то рассказал. Рабинович напел...

Reply

dona_anna July 5 2018, 17:28:36 UTC
:)

Reply


Leave a comment

Up