Спасибо! Из моей будущей книжки (пишу по воспоминаниям деда):
Первый спектакль в 1923 году (они ставили «Травиату») я не видел. Зато потом мы посмотрели у нас в «Эдене» и «Риголетто», и «Аиду», и «Кармен». Голинкин ввел в свои спектакли потрясающее новшество (до него это сделал в Вене Малер): спектакли начинались ровно в то время, которое было объявлено в афишах. Опоздавшие не допускались в зал до конца первого акта. Им приходилось слушать происходящее на сцене, стоя в коридоре. И знаете? - Приучились, так же, как до этого вéнцы. Стали приходить вовремя.
Здорово! А у нас премьера Травиаты в сентябре откроет следующий театральный сезон, мы идем ))) У нас спектакль поставили 2 итальянца, режиссер и художник-постановщик, он же художник по костюмам.
Это не могло произойти сейчас. Весь конфликт - нетто 19й век. Может, первая половина двадцатого.
"Виолетта последовала совету Альфреда и оставила свет, теперь любовники живут в загородном доме недалеко от Парижа. Случайно Альфред узнаёт, что его возлюбленная тайком распродаёт своё имущество, чтобы обеспечить их нынешнюю жизнь. Пристыженный, он возвращается в Париж, надеясь раздобыть немного денег. В его отсутствие в дом приходит Жорж Жермон, отец Альфреда, который считает, что куртизанка губит репутацию не только его сына, но и всей семьи: жених его дочери пригрозил, что расторгнет помолвку, если Альфред не порвёт с Виолеттой"
Разве это возможно сейчас? Разве сейчас богатая женщина помрет от чахотки? От спида она может помрет, только образ будет совсем другой...
В этом проблема с этими осовремениваниями: пытаются натянуть сову на глобус. Нет чтоб сделать красивое в эпоху текста.
почему же??? не могло?? не надо смотреть прямо в лоб, она могла быть женщина не того круга, другой национальности да мало ли что еще... родитель всегда найдет, что-то не так. а умереть и сейчас можно, например, от рака.
Comments 6
Из моей будущей книжки (пишу по воспоминаниям деда):
Первый спектакль в 1923 году (они ставили «Травиату») я не видел. Зато потом мы посмотрели у нас в «Эдене» и «Риголетто», и «Аиду», и «Кармен». Голинкин ввел в свои спектакли потрясающее новшество (до него это сделал в Вене Малер): спектакли начинались ровно в то время, которое было объявлено в афишах. Опоздавшие не допускались в зал до конца первого акта. Им приходилось слушать происходящее на сцене, стоя в коридоре. И знаете? - Приучились, так же, как до этого вéнцы. Стали приходить вовремя.
Reply
Reply
А у нас премьера Травиаты в сентябре откроет следующий театральный сезон, мы идем ))) У нас спектакль поставили 2 итальянца, режиссер и художник-постановщик, он же художник по костюмам.
Reply
Reply
Весь конфликт - нетто 19й век. Может, первая половина двадцатого.
"Виолетта последовала совету Альфреда и оставила свет, теперь любовники живут в загородном доме недалеко от Парижа. Случайно Альфред узнаёт, что его возлюбленная тайком распродаёт своё имущество, чтобы обеспечить их нынешнюю жизнь. Пристыженный, он возвращается в Париж, надеясь раздобыть немного денег. В его отсутствие в дом приходит Жорж Жермон, отец Альфреда, который считает, что куртизанка губит репутацию не только его сына, но и всей семьи: жених его дочери пригрозил, что расторгнет помолвку, если Альфред не порвёт с Виолеттой"
Разве это возможно сейчас?
Разве сейчас богатая женщина помрет от чахотки? От спида она может помрет, только образ будет совсем другой...
В этом проблема с этими осовремениваниями: пытаются натянуть сову на глобус. Нет чтоб сделать красивое в эпоху текста.
Reply
Reply
Leave a comment