Il Presepe Vivente di Sutera
Бывают такие дни, вот как вчера например, когда я заново влюбляюсь в Сицилию. Она, конечно, невероятная! Сейчас очень красивая, зеленая, приветливая, солнечная...Вчера от ветра в волосах и солнышка в глазах прямо аж дух захватывало! Как будто приехала впервый раз сюда. Все-таки приятно, когда вот такими вспышками вспоминаются яркие моменты жизни, которые из-за рутины иногда просто теряются в прослойках памяти.
Сицилию, по-моему, можно открывать для себя бесконечно. Казалось, что я много чего тут уже видела. А нет. На католическое Рождество мы ездили в Сутеру (Sutera). Небольшой городок в центре острова. Классика Сицилии, я бы сказала. Узкие улицы, каменные дома, неторопливые жители, красивая панорама, которая открывается с самой вершины горы Сан Паолино, город, в каждом доме которого живут традиции. Именно поэтому там уже 15-ый год организуют вертеп, в котором участвуют жители Сутеры “presepe vivente”. Каждый год это действо посещают примерно 25000 человек. И это понятно почему. Не много где еще можно окунуться в начало двадцатого века. Посмотреть как и чем жили люди в то время. Улицы, мощеные камнями, натертыми до блеска миллионами пар туфлей, вас ведут по проложенному маршруту мимо старинных ботег и остерий, аптек и мельниц, сапожников и швей, мимо виноделен и пастичерий, обычных крестьянских домов и салонов художников. Ко всему этому еще добавьте самую важную и известную во всем христианском мире сцену из Библии - рождение Христа и получается самый настоящий вертеп! Вертеп, который мы привыкли видеть в виде маленьких фигурок, в Сутере превращается в захватывающее событие!
Ко всему прочему, можно не только полюбопытствовать, заглядывая во все эти дома, но и по ходу попробовать еду, которую ели в те времена и которая, спустя столетия, до сих пор остается на столах итальянцев. Рикотта, “pane cunzato”- хлеб политый оливковым маслом и посыпанный солью и перцем, “ciciri” - суп из нута и “minestra di maccu” - суп из бобов, пончики и вареные яйца, вино (куда же без него:)). Вобщем, если вы будете в период Рождества на Сицилии, не поленитесь доехать до Сутеры и увидеть все своими глазами. Это стоит того! Я вам обещаю!!!
Я не смогла выбрать мало фотографий, (мне они нравятся все, хоть и условия для съемки были катастрофическими: много народу, маленькие помещения, темнота и только лишь лампочки Ильича освещали все это представление) и растягивать на несколько постов мне не захотелось (праздник у нас ведь именно сегодня!). Окунитесь лучше полностью и сразу в этот город двадцатого века!
Билетик куплен, теперь полный вперед!
Сразу на входе раздавали всем желающим вареные яйца. Как в детстве, самое вкусное было - это есть на открытом воздухе! И не важно что :)
Народу много, а город вот такой и есть. Просто самые настоящие декорации к нашему уличному спектаклю.
Столяры и плотники. И вино на дегустацию. Все правильно организаторы рассчитали: сначала напоить и накормить посетителей, а потом и представления показывать :)
Местный супермаркет. Очереди были - не протолкнуться.
Тут же рядышком можно было набойки поменять, брюки подшить или лен подрать)
И ослика тоже задействовали. Ходил по кругу, молол что-то. Но сеном его подкармливали, и фото на память предлагали сделать. Он не возмущался.
А вот такие места меня больше всего интересовали. Мама хлеб печет, детки помогают. Кто тесто замешивает, а кто-то традиционные dolci делает с инжиром и орехами.
Это самая главная сцена. Героев, мне кажется, очень удачно выбрали. Самые настоящие Джузеппе и Мария!
Рядом теленок согревает ясли своим дыханием. Овцы недалеко уже укладывались спать. Мои любимые)
Раз есть овцы, значит быть и рикотте. Тут же ее можно было и попробовать.
Пока женщины за болтовней занимаются своими домашними делами
мужчины просиживают штаны в остерии :)
Тем временем в городе
пока кто-то сверху наблюдает, другие делают пасту. Я бы с удовольствием присоединилась бы к ним
И корзины тут плетут
и даже тарелки сшивают :) Это мы сейчас из разбитого не едим, а раньше такой роскоши себе многие не могли позволить, поэтому сшивальщик тарелок был всегда при деле
мечта фудфотографа! эээххх!
Быт был незамысловат. Пришел, руки тут же помыл, тут же поел, тут же лег спать.
Иногда в голове все перепутывалось, и уже было не различить где заканчивается прошлое и начинается настоящее
Парикмахерские были на вес золота. Понятно почему: там не только стригли и брили, там еще и зубы выдирали.
А потом в аптеку за лекарством шли
и обязательно с рецептом
Малюсенькая текстильная фабрика и малюсенький завод по обжигу черепиц
А куда же без школы и местных артистов? Прямо на месте можно было школьный аттестат получить. У меня его как раз не было :)
Это не артист. Но тоже ох как хорош!
Устали, наверное, бродить со мной? Тогда съедаем быстро по тарелке ciciri под музыкальное сопровождение и по домам
Это место в моем списке можно занести как к местам "da ritornare"
Что-то я долго все это писала, надеюсь не зря и вам понравилось. Пусть это будет моим маленьким вложением в наше Рождество. И пусть когда-нибудь у нас этот праздник будет с таким же трепетом праздноваться по всей стране и во всех семьях!
А пока писала, листала брошюру, подумала, может, мне в фотографическом конкурсе поучаствовать. Надо отправить две фотографии 10*15 и ждать результатов жюри. Вот только я в полном замешательстве какие фотографии выбрать. Вам какая больше всего понравилась?
И главное, с Рождеством вас, мои хорошие! Мира вам, любви и счастья во всем!!!
Сицилию, по-моему, можно открывать для себя бесконечно. Казалось, что я много чего тут уже видела. А нет. На католическое Рождество мы ездили в Сутеру (Sutera). Небольшой городок в центре острова. Классика Сицилии, я бы сказала. Узкие улицы, каменные дома, неторопливые жители, красивая панорама, которая открывается с самой вершины горы Сан Паолино, город, в каждом доме которого живут традиции. Именно поэтому там уже 15-ый год организуют вертеп, в котором участвуют жители Сутеры “presepe vivente”. Каждый год это действо посещают примерно 25000 человек. И это понятно почему. Не много где еще можно окунуться в начало двадцатого века. Посмотреть как и чем жили люди в то время. Улицы, мощеные камнями, натертыми до блеска миллионами пар туфлей, вас ведут по проложенному маршруту мимо старинных ботег и остерий, аптек и мельниц, сапожников и швей, мимо виноделен и пастичерий, обычных крестьянских домов и салонов художников. Ко всему этому еще добавьте самую важную и известную во всем христианском мире сцену из Библии - рождение Христа и получается самый настоящий вертеп! Вертеп, который мы привыкли видеть в виде маленьких фигурок, в Сутере превращается в захватывающее событие!
Ко всему прочему, можно не только полюбопытствовать, заглядывая во все эти дома, но и по ходу попробовать еду, которую ели в те времена и которая, спустя столетия, до сих пор остается на столах итальянцев. Рикотта, “pane cunzato”- хлеб политый оливковым маслом и посыпанный солью и перцем, “ciciri” - суп из нута и “minestra di maccu” - суп из бобов, пончики и вареные яйца, вино (куда же без него:)). Вобщем, если вы будете в период Рождества на Сицилии, не поленитесь доехать до Сутеры и увидеть все своими глазами. Это стоит того! Я вам обещаю!!!
Я не смогла выбрать мало фотографий, (мне они нравятся все, хоть и условия для съемки были катастрофическими: много народу, маленькие помещения, темнота и только лишь лампочки Ильича освещали все это представление) и растягивать на несколько постов мне не захотелось (праздник у нас ведь именно сегодня!). Окунитесь лучше полностью и сразу в этот город двадцатого века!
Билетик куплен, теперь полный вперед!
Сразу на входе раздавали всем желающим вареные яйца. Как в детстве, самое вкусное было - это есть на открытом воздухе! И не важно что :)
Народу много, а город вот такой и есть. Просто самые настоящие декорации к нашему уличному спектаклю.
Столяры и плотники. И вино на дегустацию. Все правильно организаторы рассчитали: сначала напоить и накормить посетителей, а потом и представления показывать :)
Местный супермаркет. Очереди были - не протолкнуться.
Тут же рядышком можно было набойки поменять, брюки подшить или лен подрать)
И ослика тоже задействовали. Ходил по кругу, молол что-то. Но сеном его подкармливали, и фото на память предлагали сделать. Он не возмущался.
А вот такие места меня больше всего интересовали. Мама хлеб печет, детки помогают. Кто тесто замешивает, а кто-то традиционные dolci делает с инжиром и орехами.
Это самая главная сцена. Героев, мне кажется, очень удачно выбрали. Самые настоящие Джузеппе и Мария!
Рядом теленок согревает ясли своим дыханием. Овцы недалеко уже укладывались спать. Мои любимые)
Раз есть овцы, значит быть и рикотте. Тут же ее можно было и попробовать.
Пока женщины за болтовней занимаются своими домашними делами
мужчины просиживают штаны в остерии :)
Тем временем в городе
пока кто-то сверху наблюдает, другие делают пасту. Я бы с удовольствием присоединилась бы к ним
И корзины тут плетут
и даже тарелки сшивают :) Это мы сейчас из разбитого не едим, а раньше такой роскоши себе многие не могли позволить, поэтому сшивальщик тарелок был всегда при деле
мечта фудфотографа! эээххх!
Быт был незамысловат. Пришел, руки тут же помыл, тут же поел, тут же лег спать.
Иногда в голове все перепутывалось, и уже было не различить где заканчивается прошлое и начинается настоящее
Парикмахерские были на вес золота. Понятно почему: там не только стригли и брили, там еще и зубы выдирали.
А потом в аптеку за лекарством шли
и обязательно с рецептом
Малюсенькая текстильная фабрика и малюсенький завод по обжигу черепиц
А куда же без школы и местных артистов? Прямо на месте можно было школьный аттестат получить. У меня его как раз не было :)
Это не артист. Но тоже ох как хорош!
Устали, наверное, бродить со мной? Тогда съедаем быстро по тарелке ciciri под музыкальное сопровождение и по домам
Это место в моем списке можно занести как к местам "da ritornare"
Что-то я долго все это писала, надеюсь не зря и вам понравилось. Пусть это будет моим маленьким вложением в наше Рождество. И пусть когда-нибудь у нас этот праздник будет с таким же трепетом праздноваться по всей стране и во всех семьях!
А пока писала, листала брошюру, подумала, может, мне в фотографическом конкурсе поучаствовать. Надо отправить две фотографии 10*15 и ждать результатов жюри. Вот только я в полном замешательстве какие фотографии выбрать. Вам какая больше всего понравилась?
И главное, с Рождеством вас, мои хорошие! Мира вам, любви и счастья во всем!!!