замахнуться на Вильяма нашего Шекспира сподвигла до сих пор непонятная мне непоколебимая логика некоторых Дев, поэтому буду трактовать их отношение ко мне на свой водолейский лад
( Read more... )
наиболее известные 66 и 90 вроде. Маршак хорош, но всё же упрощёно, не раскрашено всеми нюансами оригинала. Пастернака жаль на этот сонет не нашла, интересно было бы его прочтение.
Comments 1
(The comment has been removed)
Маршак хорош, но всё же упрощёно, не раскрашено всеми нюансами оригинала. Пастернака жаль на этот сонет не нашла, интересно было бы его прочтение.
Reply
Leave a comment