"Флёрдора́нж, флёр д’оранж (фр. fleur d’orange - «цветок апельсина») - белоснежные цветки померанцевого дерева.
Померанцевый цветок - традиционная часть свадебного убора невесты, например, в виде венка или же свадебного букета. Предположительно, первыми в этом качестве флёрдоранж начали использовать сарацины." (с) Вики
Т.е., на русском следует писать либо "флердоранж" (так принято чаще всего), либо "цветки померанцевого дерева", но никак не апельсинового, хотя они и оба цитрусовые. :)
Лермонтов вроде бы только на школьных портретах красивый ) А Альберт был видный мужчина, и очень понравился Виктории, она расхваливала его в дневнике, фигуру и лицо, и какой он милый. И сразу сама выбрала его из женихов, обычно пишут - что сама сделала предложение, но там были смотрины с ее стороны, она выбирала.
Они были до этого знакомы немного, и сначала она относилась к нему никак, но, видимо, ему очень хотелось ее очаровать, и она была очарована )
Такой Печорин если захочет очаровать, будь ты хоть королевой половины мира, никуда не денется! Кстати, она реально была невестой с самой высокой ОЗ на планете.)
Наверное, она не была такой невестой, потому что по стандартам того времени была некрасавицей совсем, и маленького роста ) Но, я думаю, она как личность была очень крутая и сильная - по крайней мере она прожила с мужем больше двадцати лет в любви, и "без единой ссоры", он был ее каменной стеной.
Красивое и нежное, подчеркнуло достоинства невесты ) Виктория не сама придумала дизайн, но выбрала очень удачный для себя вариант, и необычный для того времени.
Comments 12
Не зря называют викторианская эпоха
Reply
Reply
Померанцевый цветок - традиционная часть свадебного убора невесты, например, в виде венка или же свадебного букета. Предположительно, первыми в этом качестве флёрдоранж начали использовать сарацины." (с) Вики
Т.е., на русском следует писать либо "флердоранж" (так принято чаще всего), либо "цветки померанцевого дерева", но никак не апельсинового, хотя они и оба цитрусовые. :)
Reply
Это каждое слово придется разъяснять, апельсиновое дерево - всем понятно.
Reply
Reply
Reply
Reply
А Альберт был видный мужчина, и очень понравился Виктории, она расхваливала его в дневнике, фигуру и лицо, и какой он милый. И сразу сама выбрала его из женихов, обычно пишут - что сама сделала предложение, но там были смотрины с ее стороны, она выбирала.
Они были до этого знакомы немного, и сначала она относилась к нему никак, но, видимо, ему очень хотелось ее очаровать, и она была очарована )
Reply
Кстати, она реально была невестой с самой высокой ОЗ на планете.)
Reply
Но, я думаю, она как личность была очень крутая и сильная - по крайней мере она прожила с мужем больше двадцати лет в любви, и "без единой ссоры", он был ее каменной стеной.
Reply
Reply
Виктория не сама придумала дизайн, но выбрала очень удачный для себя вариант, и необычный для того времени.
Reply
Leave a comment