просто так

[dolce_november]

На рынке покупаю специи для рыбы. "4 стаканчика, пожалуйста", - прошу я продавца. Он отмеряет в пакетик 4 стаканчика и, подмигнув, добавляет пятый.
- Ойойой, - начинаю беспокоиться я, - мне пятый не надо. Мне только четыре.
- Ойойой, - добродушно передразнивает он меня. - Я тут хозяин, да? Могу я добро натворить?

Comments

[fduchun_]

"Добро натворить"... Класс! :)

[dolce_november]

В Властелине колец (гоблиновский перевод), по-моему, что-то похожее было: Пользу наносить, ласкам подвергать:)

[toton]

какая прелесть! :)

[dolce_november]

:)прелесть