37 лет назад мне страшно повезло. Великий учёный, лингвист, семиотик и антрополог Вячеслав Всеволодович Иванов внезапно решил выступить в несвойственном ему качестве - преподавателя своей науки для школьников.
Там у вас в Москве присутствует на самом деле великий лингвист Юрий Дереникович Апресян. Он из сотрудников Мельчука (и Жолковского). Приобретайте знания у него и его окружения.
Тема, конечно, очень хорошая и нужная, только вот сможет ли Петров справиться с задачей? К Иванову, безусловно, претензий никаких, он личность космического масштаба.
Ну вот раз у вас такой хороший задел, то грех вам удивляться, что англоязычным трудно произнести "Тбилиси". Word initial consonant clusters are much more restrictive in English than in Kartvelian languages.
much more restrictive, чем картвельских. но едва ли сильно more restrictive, чем в русском. Сочетание [тб] и для русских сложное. Недаром старое название этого города в русском было Тифлис. Однако же научились говорить Тбилиси. При должной мотивации все возможно. Просто у англоязычных мотивация отсутствует.
Comments 5
Reply
Reply
Word initial consonant clusters are much more restrictive in English than in Kartvelian languages.
Reply
Reply
Отдельной строкой хотел бы выразить Вам уважение за вашу позицию и поступки.
Reply
Leave a comment