Что сказал Башбакан

[dolboeb]

Яндекс выпустил свой переводчик для айФона.
Языков там сильно меньше, чем в Google Translate, из принципиально мне непонятных есть только турецкий. На нём и потестировал - статьёй из Hürriyet.

Вот как переводит её первый абзац Яндекс:
Премьер-министр турции Реджеп Тайип Эрдоган от имени Правительства пообещал, принимая в ПАРЛАМЕНТ на сессии

Comments

[mercator99]

Снова пост захвачен.))
Но турецкого не знаю. -(

[shkaffcheg]

Яндекс же недавно вышел в Турции. Ещё Лебедев писал про его дизайн

[mercator99]

Я пользуюсь только Гуглом. Надежнее.

[ext_855274]

> Яндекс же недавно вышел в Турции.

А ещё в Турцию на днях приехала отдыхать третья внучка бабки Агафьи... События одно порядка, я так полагаю.

Вы случаем не в курсе национальной поисковой системы Токелау?
Не огорчайтесь: токеланцы тоже не слыхивали ни о каком яндексе-шмяндексе... =)

[dolboeb]

Если Вы ничего не знаете про турецкий проект Яндекса - это не повод поучать тех, кто знает.

как там "браузер от Яндекса" поживает? =)

[ext_855274]

> Короче говоря, Яндекс.Перевод я на свои iOS-устройства, конечно, поставил

Мыши плакали, кололись,... снова плакали,...

> после смерти Турции

Аминь.
(срочно на первые полосы: "Яндекс похоронил Турцию") =)

[mask_13]

А это ничего что смысл сказанного Эрдоганом непонятен в обоих случаях? Какой новостной повод-то был?

[dolboeb]

Вам действительно интересно?

Он сказал, что Ататюрк молодец, и республику основал заебатую.

Просто из-за множества военных переворотов эта республика упустила много возможностей, которые только теперь стало возможно наверстывать.

[mask_13]

Наверно, я чего-то не понимаю в турецкой политике, потому что я до сих пор не понимаю, в чем был новостной повод. У меня есть предположение, что если Эрдоган похвалил Ататюрка, то это примерно аналогично тому, что Путин похвалил бы какую-то из неоднозначную личность из нашей истории типа Ленина, но я не уверен. Турки разве не хвалят Ататюрка каждый день?