Монгольский рубль

[dolboeb]

Читатель Айрат Хасанов набрёл на новую волшебную особенность Google Translate.
Система демонстрирует необычайную изобретательность при переводе названия российской национальной валюты.

Если скормить ей слово "рубли", то перевод будет Dollars.
Если изменить падеж на "рублей", перевод станет RUB.
Если сократить русское слово до "руб", перевод

Comments

[shmyakshmyak]

сейчас подтянутся кремлевские наци и состряпают новый плакат

[blog_shumkov]

Еще в 16-17 веках Россию европейцы называли Великой Тартарией. В 90-е у них любой выходец из СССР считался русской мафией. А сейчас еще и рубль монгольский.

[ponaexali_tyt]

судя по всему, у некоторых в начале 2011го года Гугл стал европейской компанией. а ведь впереди еще встреча Старого НГ...

[blog_shumkov]

судя по всему вряд ли после Старого НГ Гугл станет европейским.

НЕТ не так

[bioplant]

Великая Тартария и Россия (Московия) - показаны на картах как РАЗНЫЕ государства.

[jmyshanya]

"анастасия волочкова" переводит, как "Anastaia"
http://translate.google.ru/#ru|en|%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0

блин, половина записей из топа про ее обнаженку!

[ponaexali_tyt]

> блин, половина записей из топа про ее обнаженку!

что наглядно показывает, что самое интересное в балете - это обнажопки балеринок. :)

[ikilevap]

а если «рубли» ввести, то вообще таджикский будет.

[glebl]

рублям ->RUR