Про английскую медицину
Я тут восхваляла и пела дифирамбы английской бесплатной медицине. Но расширение моего здешнего жизненного опыта заставляет разочароваться: все больше и больше фактов бардака, равнодушия и халатности.
Я недавно встретилась в суде, где я работаю переводчицей, с литовским парнем, в ожидании вызова в зал мы долго болтали. Я заметила, что палец у него на руке изуродован.
Спросила, что случилось с пальцем. Он поведал мне такую историю.
Палец он повредил на работе - правая рука попала в какой-то механизм, хорошо, неглубоко, но кончик пальца повис практически, в воздухе. Он взял машину, обернул рану чистой повязкой, в которую вложил кусочки льда, и сам поехал в приемный покой скорой помощи. Там он просидел два часа. Потом его приняли, но палец не пришили, хотя его работодатель, с которым ранее случалось нечто подобное, уверял, что непременно немедленно пришьют. Положили на кушетку, где он провел полчаса, в ожидании процедуры. Сестры собрались в уголке помещения для чаепития, смеялись и всячески развлекались в это время. Надо заметить, что в Британии отделение - сплошное помещение, пациенты отделены друг от друга только шторами, так что все пациенты слушали этот хохот. На просьбу пришить палец, ему сказали, что нужного хирурга нет, а для этой операции ему надо поехать завтра в другой город , Норвич, за 80 км.
Он поехал, но и там никто пришивать или еще как-то оперировать палец не стал, сказали, уже поздно, а у нас очередь на операции, приезжай через неделю. Палец начал воспаляться, оголился кусочек оставшейся поврежденной кости, причинявший жуткую боль при случайном задевании. Тогда паренек наш плюнул, взял острый нож и отхватил мешавший кусок себе сам. Потом супруга обработала рану с помощью привезенных из Литвы медикаментов.
Через неделю он приехал в назначенное время, хирург посмотрел на рану и удивился: " А зачем вы, собственно, приехали, у вас и так все в порядке". Ну, это не вас надо благодарить. И кусочек пальца, почти всю длину ногтя, было бы можно сохранить.
Недавно во всех газетах обсуждался другой дикий случай, когда женщина привезла больную новорожденную девочку, в больнице не было мест, ей велели приехать завтра. Женщина послушалась, увезла дочку домой, а наутро та была уже мертва. Британцы отличаются слишком большим доверием к врачам, не очень склонны к самолечению.
Так что не все ладно в британском королевстве, гниет и там кое-что. Жалуются на недостаток сестер и младшего персонала.
Я недавно встретилась в суде, где я работаю переводчицей, с литовским парнем, в ожидании вызова в зал мы долго болтали. Я заметила, что палец у него на руке изуродован.
Спросила, что случилось с пальцем. Он поведал мне такую историю.
Палец он повредил на работе - правая рука попала в какой-то механизм, хорошо, неглубоко, но кончик пальца повис практически, в воздухе. Он взял машину, обернул рану чистой повязкой, в которую вложил кусочки льда, и сам поехал в приемный покой скорой помощи. Там он просидел два часа. Потом его приняли, но палец не пришили, хотя его работодатель, с которым ранее случалось нечто подобное, уверял, что непременно немедленно пришьют. Положили на кушетку, где он провел полчаса, в ожидании процедуры. Сестры собрались в уголке помещения для чаепития, смеялись и всячески развлекались в это время. Надо заметить, что в Британии отделение - сплошное помещение, пациенты отделены друг от друга только шторами, так что все пациенты слушали этот хохот. На просьбу пришить палец, ему сказали, что нужного хирурга нет, а для этой операции ему надо поехать завтра в другой город , Норвич, за 80 км.
Он поехал, но и там никто пришивать или еще как-то оперировать палец не стал, сказали, уже поздно, а у нас очередь на операции, приезжай через неделю. Палец начал воспаляться, оголился кусочек оставшейся поврежденной кости, причинявший жуткую боль при случайном задевании. Тогда паренек наш плюнул, взял острый нож и отхватил мешавший кусок себе сам. Потом супруга обработала рану с помощью привезенных из Литвы медикаментов.
Через неделю он приехал в назначенное время, хирург посмотрел на рану и удивился: " А зачем вы, собственно, приехали, у вас и так все в порядке". Ну, это не вас надо благодарить. И кусочек пальца, почти всю длину ногтя, было бы можно сохранить.
Недавно во всех газетах обсуждался другой дикий случай, когда женщина привезла больную новорожденную девочку, в больнице не было мест, ей велели приехать завтра. Женщина послушалась, увезла дочку домой, а наутро та была уже мертва. Британцы отличаются слишком большим доверием к врачам, не очень склонны к самолечению.
Так что не все ладно в британском королевстве, гниет и там кое-что. Жалуются на недостаток сестер и младшего персонала.