Да простит меня Анатолий Александрович, но речь сейчас не нем, а о той самой RW, которую модифицировал и пропагандировал Август Вассерман немецкий иммунолог, для диагностики сифилиса.
Я сам терпеть не могу
граммар-наци, но дело в том, что ошибки и просторечия в мед. терминологии могут привести к путанице... отсюда и закономерные вздохи и раздражение венерологов когда они слышат про пресловутые "четыре креста".
- Припиши: «В эллинское рассеяние хотел идти»,
- добавил Лотр. - Народ это любит, непонятное.
Владимир КОРОТКЕВИЧ
ХРИСТОС ПРИЗЕМЛИЛСЯ В ГРОДНО Евангелие от Иуды
Конечно пациенты полюбляют эффектные выражения позволяющие вздуть накал ситуации, и выражение "У неё RW ЧЕТЫРЕ КРЕСТА" помимо медицинского значения, как бы намекают на глубину морального падения "неё", подразумевают то, что кресты эти поставлены не только в бумажке с ответом анализа, но и на чьей то репутации, а произнеся это с должным поджиманием губ можно получить бонусов к своей святости и непогрешимости, ага.
К сожалению этим просторечием грешат иногда даже и медики..., тем самым показывая свою дремучесть. Почему это неправильно:
1. Выполнение собственно классической реакции Вассермана в монопостановке для диагностики сифилиса прекратилось в конце прошлого века, сейчас делают КСР, МРП, и некоторые другие (как диагностировать сифилис - это сложная и большая тема, я её раскрою когда то может быть, пока поверьте на слово - результат ЛЮБОГО анализа не равен диагнозу, диагноз дело сложное и врачебное). Почему же сохранилось это устойчивое словосочетание? Потому что штампики "RW -отрицательна" любовно вырезанные в 50х годах прошлого века, так и кочуют по всем ЛПУ, менять их руки не доходят, особенно если специализация учреждения с сифилисом не связанна, и т.д. Внимание - если реакция отлична от отрицательной для врача важно все же важно что именно ставилось в конкретной лаборатории.
2. Результаты субъективно оценочных реакций в медицинском ПИСЬМЕННОМ, для экономии времени отмечаются крестиками. Но.. не произносятся.
Как это звучит правильно и пишется везде кроме ответов анализов:
- "-" - реакция отрицательна
- "+" - реакция сомнительна
- "++" - реакция слабоположительная
- "+++" - реакция положительная
- " ++++" - реакция резко положительная
В двух последних случаях может указываться титр, скажем Т 1:10. Произносится "титр один к десяти" и означает что сыворотка была положительной даже при разведении в десять раз. Куда менее как драматично, и куда как более информативно.
Крепкого здоровья!
ПС.
Стыдных болезней - не бывает. Постыдно тыкать в человека фактом его заболевания это да. Тому кто тычет. Точка.