Меня несколько лет назад поразила передача о завершении строительства Северомуйского тоннеля. Комсомольцы 25 лет долбили гору - как хоббиты или гномы. Уже давно нет ни комсомола, ни СССР, они граждане разных стран... Чистый Кафка!
В метро к машинисту поезда вваливается мужик с автоматом. - Вези в Копенгаген! - Да ты что, это же метро! - Убью! Вези в Копенгаген! Машинист объявляет: - Осторожно, двери закрываются, следущая станция Копенгаген.
Хорошо! Спасибо! После того, как в московском метро был первый взрыв, я как-то машинально на работе сказал: - Станция (уже не помню). Осторожно, двери закрываются, следущая станция (уже не помню - 2). Так один коллега - бывший москвич - подпрыгивал каждые полчаса и говорил: - Осторожно, двери закрываются, следущая станция (уже не помню - 2).
Спасибо за Окуджаву! Прекрасно звучит на польском. Какая-то редкая родственность и совместимость - песни Окуджавы и польский язык. Каждый раз поражаюсь и восхищаюсь.
Спасибо, Лидия! Мне тоже всегда казалось, что есть удивительная общность - хочется сказать, душ - у Окуджавы и польского. Как у нас говорят, "химия". Мне кажется, это от их общей любви к свободе.
Comments 11
п.с. Как выбирали нового лидера Алькаеды http://agent-fsb.livejournal.com/141277.html
Reply
Чистый Кафка!
Reply
Reply
В метро к машинисту поезда вваливается мужик с автоматом.
- Вези в Копенгаген!
- Да ты что, это же метро!
- Убью! Вези в Копенгаген!
Машинист объявляет:
- Осторожно, двери закрываются, следущая станция Копенгаген.
Reply
После того, как в московском метро был первый взрыв, я как-то машинально на работе сказал:
- Станция (уже не помню). Осторожно, двери закрываются, следущая станция (уже не помню - 2).
Так один коллега - бывший москвич - подпрыгивал каждые полчаса и говорил:
- Осторожно, двери закрываются, следущая станция (уже не помню - 2).
Reply
Reply
Reply
Какая из?
Reply
И исполняется красиво.
Reply
Reply
Мне тоже всегда казалось, что есть удивительная общность - хочется сказать, душ - у Окуджавы и польского. Как у нас говорят, "химия". Мне кажется, это от их общей любви к свободе.
Reply
Leave a comment