Песня про Тнуву

[dodrg59]

Народная кибуцная песня:
hа-ото шелану гадоль ве-ярок,
hа-ото шелану носеа рахок.
ба-бокер носеа, ба-эрев hу шав,
мовиль hу ле-тнува бейцим ве-халав.

Click to view

В кибуце большая машина одна
зеленая - ездит далёко она.
Под утро уедет, вернется во тьме -
мы яйца и млеко доставим Тнуве.

Наверное, вспомнил, т.к. против Тнувы, долгое время бывшей монополистом - кибуцы и

Comments

[serebryakovaa]

Молодец! Повеселил))))

[dodrg59]

Очень, рад, Аида!
Стараюсь. Не могу допустить, чтобы народное творчество пропало.

[koshkodil]

Хм

[dodrg59]

А что так, мэм? Переводы мои не нравятся? Так я ж не профи. "Не корысти ради, а токмо волею..."