Вот всё-таки как же много зависит от точности и качества перевода, если, конечно, по какой-то причине (например, недостаточное знание языка) Вы не смотрите оригинал. И кстати, озвучена серия или нет и на сколько качественно тоже имеет значение, т.к. важна интонация, с которой произнесена та или иная фраза. Я не раз замечала, что некоторые серии ( Read more... )

Анимированная серия "Энергия далеков" с русскими субтитрами.

( Read more... )

Click to view