Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
doctor_sidorov
По аналогии
Dec 20, 2023 12:55
Если в русском языке одновременно существуют Молдавия и Молдова, то должны параллельно быть Мордовия и Мордава. По-моему это справедливо.
лингвистика
,
русский язык
Leave a comment
Comments 35
Next
elshanec
December 20 2023, 10:11:51 UTC
Как была Молдавия, так и должна остаться. Мы же не говорим Суоми о Финляндии или Тейксес вместо Техаса. С Белоруссией так же.
Reply
doctor_sidorov
December 20 2023, 11:04:42 UTC
Кыргызстан. В русском языке нет слова кыргыз. Ну а как быть с Мьянмой? С Буркина Фасо? С Бхарат?
Reply
elshanec
December 20 2023, 11:07:52 UTC
Да так же, как и в первом случае. Киргизия и Бирма. А Буркина-Фасо и в нашем детстве так же называлось. Вроде бы.
Reply
roman_rostovcev
December 20 2023, 12:10:04 UTC
При СССР её называли "Верхняя Вольта" (без ракет).
Reply
Thread 12
newkos
December 20 2023, 11:29:48 UTC
Мордовия, это ЭРЗЯ и МОКША
Паспорт выдавали на ТРЁХ ЯЗЫКАХ .... толстый был. Я видел .....
Reply
premier7
December 20 2023, 12:11:31 UTC
Ага, прямо таки Эрец Эрзяель!
Reply
doctor_sidorov
December 20 2023, 14:47:30 UTC
Это как - на трёх? Не российский что ли?
Reply
newkos
December 20 2023, 14:58:00 UTC
Я видел паспорт СССР
толстый на русском, эрзя и мокша
языки очень разные, а обозвали одним народом
(кстати гляньте скульптор ЭРЗЯ)
(и био отцом Петра№1 был мордвин патриарх НИКОН.....я поверил)
Reply
Thread 7
premier7
December 20 2023, 12:19:00 UTC
Во первых, не Мордава а Мордова. Чередуются а и о.
Молдова - это заимствование, поэтому пока будет как ислючение из правил нормальных людей.
Но идея - класс.
Великобритона.
Англона.
Швецона.
Финляндона.
Турцона.
Бразилона.
Использовать кроме ЖЖ можно в новостях про молдавские события.
"Президент Молдовы наносит визит в Гермону."
Ну, или "Туркменбаши из Туркменистана (ака Туркмения) наносит визит в Великобританстан (ака Великобритания)."
P.S.
Белоруссия - Белоруса. А не ужасная Беларусь!
Reply
doctor_sidorov
December 20 2023, 14:49:48 UTC
Боруссия. Будем кратки.
Reply
premier7
December 21 2023, 11:46:03 UTC
Рихтих! Квалитаткрёйцерруссия!
Быть кратким не получилось...
Reply
alex_u_li
December 20 2023, 14:12:04 UTC
Москавия и Москва.
Reply
harperli
December 20 2023, 14:24:29 UTC
Молдавия, Киргизия и Белоруссия
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 35
Reply
Кыргызстан. В русском языке нет слова кыргыз. Ну а как быть с Мьянмой? С Буркина Фасо? С Бхарат?
Reply
Reply
При СССР её называли "Верхняя Вольта" (без ракет).
Reply
Мордовия, это ЭРЗЯ и МОКША
Паспорт выдавали на ТРЁХ ЯЗЫКАХ .... толстый был. Я видел .....
Reply
Reply
Это как - на трёх? Не российский что ли?
Reply
Я видел паспорт СССР
толстый на русском, эрзя и мокша
языки очень разные, а обозвали одним народом
(кстати гляньте скульптор ЭРЗЯ)
(и био отцом Петра№1 был мордвин патриарх НИКОН.....я поверил)
Reply
Молдова - это заимствование, поэтому пока будет как ислючение из правил нормальных людей.
Но идея - класс.
Великобритона.
Англона.
Швецона.
Финляндона.
Турцона.
Бразилона.
Использовать кроме ЖЖ можно в новостях про молдавские события.
"Президент Молдовы наносит визит в Гермону."
Ну, или "Туркменбаши из Туркменистана (ака Туркмения) наносит визит в Великобританстан (ака Великобритания)."
P.S.
Белоруссия - Белоруса. А не ужасная Беларусь!
Reply
Боруссия. Будем кратки.
Reply
Быть кратким не получилось...
Reply
Reply
Молдавия, Киргизия и Белоруссия
Reply
Leave a comment