Штык-мозоль

[doctor_sidorov]

Сидоров мог бы сделать самую большую в мире коллекцию ослышек, если бы их все записывал.

Хотя, её кто угодно мог бы сделать. У всех были свои ослышки. И у каждого есть свои любимые, которые они помнят всегда. Например, мама Сидорова всегда в детстве думала, что в песне "На позицию девушка провожала бойца" надо петь:
Всю дубы, ли, товарищи,
Всю дубы

Comments

[lenandaluz]

Из самого памятного: пела года в четыре с Пугачевой "Эх, была-не была, буду жить, как пчела" (вместо "жить как жила").

А "штык - мозоль и сталь" - это оригинально, и главное, разъяснена функция и обоснованность такого инструмента.

[doctor_sidorov]

А я, когда посмотрел вторую серию "Неуловимых", то долго думал, где же там таинственный "Гарино".
И нет нам покоя, Гарино - живи!
Песню пели в самом начале фильма, и я был уверен, что всё кино будет показывать операцию по спасению этого самого Гарино. А никакого Гарино не показали.

Аллюзия возникла из-за того, что незадолго до этого мне прочитали сказку про Зербино. Зербино, Гарино. Вот так я решил, что Гарино - это фамилия или имя.

[samba01]

да...
а еще вспомнить, как разные песни на уроке пения переделывали. типа "черная смерть в керосине" (в оригинале "в Хиросиме")

[doctor_sidorov]

Свободу Луису Корвалолу!

[samba01]

"мы хотим землекопам наши звонкие дать имена"

[doctor_sidorov]

Когда показывали "Кавказскую пленницу", тогда перед трансляцией по ЦТ у нас в первом классе говорили то "Кавказский пленник" будут показывать, то "Кавказское племя". Кавказский пленник нам по внеклассному чтению читали. Про Жилина и Костылина.

[snejok_pirojok]

О! Про это книгу можно написать:) в детстве у всех кривые уши были:)

[doctor_sidorov]

Так надо и написать. Ведь про красную, которая штык-мозоль сжимает, уже сегодня никто не ослышится. Нет уже этих песен. И всю дубы тоже закончились.

[snejok_pirojok]

Ну, про песню мушкетеров нет смысла писать "красавице Икуку", песню про зайцев тоже (и от дважды два). Мой брат пел: "Ромашки спрятались, они клилютики", причем смысл этих строк для него был именно "поникли лютики" только через такой необычный глагол. А я пела : "пропала собака покличник (по кличке) Дружок", мне казалось, что это одно емкое слово "отличник пограничник по кличке", потому что собака может быть только такой:)

[doctor_sidorov]

А Бони М? Барбара жарит кур.

[ext_695062]

В Багдаде всё спокойно. - Подавимся спокойно, спокойно.

[doctor_sidorov]

Это Титомир?

[ext_695062]

Это фильм про Аладдина. Детский.

[doctor_sidorov]

А, только бы не коза )))

Грузинская мама Аладдина, царевна Буду-ууур и Мубарак. Так сначала начали называть президента Мубарека в наших смях, но потом быстро и везде переделали на Мубарека, а Мубарака оставили в кино))

[caperucita_foka]

Я в детстве не могла понять, что такое "кустракиты над рекой"... я и сейчас плохо понимаю, потому что ракиту в жизни в глаза не видела))) Но когда шагала вдоль реки, каждый раз думала, какое оно, кустракиты это..)))

Скрипка-лиса или Скрип колеса? Так до сих пор неясно. Скрипка может быть лисой?... Пуркуа бы и не па? )

[doctor_sidorov]

Кто как говорит, больше склоняются, что лиса.

А ракита - это такая невысокая ива с пышной кроной ))

[caperucita_foka]

Спасибо:) Я в Ср. Азии росла. Чинару представляю, ракиту - никак :)))

[doctor_sidorov]

А я чинару не могу представить. Это платан?