Ровно полвека назад, 5 октября 1966 года вышла 3-я серия 4-го сезона сериала «Доктор Кто», название которой переводят по-разному: «Сила далеков», «Энергия далеков» или «Мощь далеков». Серию эту можно назвать во многих смыслах знаковой.
Прежде всего, в ней впервые появляется второе воплощение Доктора, блестяще сыгранное Патриком Траутоном. А кроме того, в ней поклонники сериала узнали о далеках больше, чем узнавали о них во всех предыдущих сериях, где фигурировали эти монстры. Создатели этой серии - режиссер Кристофер Бэрри и сценаристы Дэвид Уитакер и Деннис Спунер - рассказали о том, как появляются на свет новые далеки, как устроен их экзоскелет, как выглядит их органическая часть и как она связана с экзоскелетом. Одним словом, после этой серии нам становится известно о далеках все, кроме их происхождения - о нем нам расскажут гораздо позже.
Эта серия была в определенном смысле решающей для дальнейшей судьбы сериала. Никто не мог знать, как зрители примут перерождение главного героя, продолжат ли те, кто привык к Уильяму Хартнеллу, следить за приключениями Доктора в исполнении Патрика Траутона. И если бы Траутон старался во всем подражать своему предшественнику и по-прежнему играть важного, старца с непростым характером, сериал вполне мог бы стать менее популярным и, в конце концов, завершиться - потому что копия в любом случае была бы хуже оригинала и понравилась бы поклонникам меньше. Но создатели этой серии и сам Траутон не сделали этой ошибки: Второй Доктор, очнувшийся после регенерации, оказался мало похож на Первого - кое в чем его можно было бы даже назвать его полной противоположностью. Легкомысленный, веселый, играющий на флейте, которой он прежде и не притрагивался, поминающий какую-то «тетушку милостивую», а кроме того, еще и страдающий провалами в памяти после регенерации, Второй Доктор был интересен зрителям, и этот интерес перевесил их сожаления из-за ухода из сериала Хартнелла. После выхода на экраны «Силы далеков» стало ясно: шоу будет продолжаться. Второго Доктора и его спутников будут ждать новые приключения, а потом, когда-нибудь позже, он сможет регенерировать снова. Причем не один раз. Потому что зрители, в отличие от спутников Доктора Бена и Полли, не сразу поверивших, что перед ними - все тот же повелитель времени, пусть и сильно изменившийся, приняли нового Доктора сразу.
К сожалению, все шесть эпизодов этой серии были утрачены и долгое время существовали только в виде реконструкции. Зрители не видели, с каким выражением лица Второй Доктор пытался вспомнить, кто такие далеки и почему ему кажется, что они представляют опасность, не видели, как он пробует танцевать, играя на флейте, хотя его все еще шатает после регенерации. Обо всем этом можно было только догадываться. Но к 50-летию серии ВВС приготовило хувианам поистине царский подарок: сегодня «Сила далеков» выходит в анимированном виде.