У Диснеевского варианта, как и у Союзмультфильма общего с ним, практически, только действующие лица и "внешняя" сторона приключений. Так же и с книгой, есть оригинал, а есть пересказ для маленьких детей, ну и переводы соответствующие.
Выпущено большое количество книг с цитатами из "Winnie the Pooh" http://www. amazon. com/s/ref=nb_sb_ss_i_0_18?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=winnie+the+pooh+quotes&sprefix=winnie+the+pooh+qu%2Cstripbooks%2C264&rh=n%3A283155%2Ck%3Awinnie+the+pooh+quotes Не знаю переведены ли они на русский.
Comments 3
Reply
У Диснеевского варианта, как и у Союзмультфильма общего с ним, практически, только действующие лица и "внешняя" сторона приключений. Так же и с книгой, есть оригинал, а есть пересказ для маленьких детей, ну и переводы соответствующие.
Выпущено большое количество книг с цитатами из "Winnie the Pooh" http://www. amazon. com/s/ref=nb_sb_ss_i_0_18?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=winnie+the+pooh+quotes&sprefix=winnie+the+pooh+qu%2Cstripbooks%2C264&rh=n%3A283155%2Ck%3Awinnie+the+pooh+quotes
Не знаю переведены ли они на русский.
Reply
Reply
Leave a comment