В тех русских садах, которые мы успели посмотреть, была одна местная нянечка и уроки иврита вела другая местная тетенька, так что иврита с акцентом дети почти не слышали.
Ну извините, такой садик может и есть, при русском посольстве. А наши "русские" садики на самом деле двуязычные, под надзором муниципалитета, В хороших садах четко разделяют языки и дают обязательную программу на иврите.
Зачастую в русском садике говорят на таком русском языке, что лучше бы они молчали. Плюс "ихний" иврит далеко не блещет. Не буду обобщать, есть исключения - процентов 10% наверное.
ну я про это "зло" разные мнения слышал. подсознательно я и ранее против был, но большинство знакомых детей ходит или ходило в русские сады, поэтому и рассматривали как опцию. но эта опция таки будет исключена. дома будем русский поддерживать
Ребёнок по любому потом будет ходить в ивритский "ган хова", так причём тут русский язык в возрасте 4 года в саду за пол дня. Смешно, ей богу :) Язык он знает потому что на нем ты с ним говоришь дома. А вот детские песенки на иврите дома вряд ли станешь с ребёнком разучивать.
>>так причём тут русский язык в возрасте 4 года в саду за пол дня. Смешно, ей богу :) я эту часть предложения не понял
ивритские песенки и дома учить можно, но не в этом суть. причина, по которой я рассматривал "русские" сады, как возможную опцию - это мой страх, что он совсем перестанет по-русски говорить, но думаю, что при сильном желании этого можно избежать, установив правило - говорим дома только по-русски. в теории всё гладко, надеюсь получится и на практике
Comments 30
Reply
Reply
Reply
Не буду обобщать, есть исключения - процентов 10% наверное.
Reply
Своими руками травмировать ребенка, чтобы он потом в тром-хова чувствовал себя чужим.
Reply
Reply
Язык он знает потому что на нем ты с ним говоришь дома.
А вот детские песенки на иврите дома вряд ли станешь с ребёнком разучивать.
Reply
я эту часть предложения не понял
ивритские песенки и дома учить можно, но не в этом суть.
причина, по которой я рассматривал "русские" сады, как возможную опцию - это мой страх, что он совсем перестанет по-русски говорить, но думаю, что при сильном желании этого можно избежать, установив правило - говорим дома только по-русски. в теории всё гладко, надеюсь получится и на практике
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment