"Принудительный труд в СССР", Берлин-Лейпциг, 1936.
С потусторонним чувством перевожу нацистскую брошюру 1936 г.
Вот концовка:
"...Миллионы человек погибли уже в первом марксистском государстве мира. И еще бесчисленное количество людей отдаст свои жизни под еврейским владычеством, пока будет существовать эта дьявольская система"
Возразить здесь можно на слово "еврейское". Как и во всей брошюре, где довольно подробно и точно описана советская репрессивная система, с картой лагерей, фотографиями, статистикой...
Это при том, что до немецких затей такого рода еще несколько лет предстояло ждать...
PS. Вообще, нацисткая антисоветская пропоганда - очень интересная вещь. Я уже давно собираю книги об СССР. выпущенные в Германии в 1920-40-х годах. Сотни полторы уже точно есть.
Нацистская пропаганда находилась в крайне благоприятных условиях. Им не надо было ничего придумывать. На них работало все, чтопроисходило в СССР. Нужно было только собирать и систематизировать. А источников бездна. В Германии жили тысячи людей. которые поработали в СССР в разном качестве, жили там, путешествовали, бежали, бывшие зеки, бежавшие из лагерей, даже бывшие лагерные начальники. Журналисты, туристы, иностранные специалисты... Репатриировавшиеся в 1939 г. крестьяне, немецкие коммунисты, которым удалось вернуться из СССР....
И все расссказывали и писали книги. Ну многие.
После 1945 г. весь этом пласт европейской советологии усилиями СССР рухнул в небытие. Выпал из науки. Немецкие исследователи эти книги даже не открывают, считается что это "нацистская пропаганда". А это действительно пропаганда, но на 99% правдивая. 1% - это частый рефрен, что марксизм - еврейская выдумка, поэтому власть Политбюро - это еврейская власть. Обычно это в редакторских предисловиях проступает. А само описание жизни в СССР во всех деталях потрясающе точное.
Лучшая, на мой взгляд, книга о раннесталинском СССР всех времен и народов, "Преданный социализм" Карла Ивановича Альбрехта - бестселлер Третьего Рейха . С 1938 по 1944 гг. общий тираж - 2 миллиона экземпляров. Автор - немецкий коммунист, бывший член советского правительства, замнаркома лесного хозяйства.
О ней сегодня НИКТО не знает, никтот не читал, никто не цитирует. В ГДР за нее сажали.
Я все мечтаю перевести ее на русский и издать, только работа огромная, 600 страниц. Книга полна исторических сенсаций.
Кстати, книги об СССР донацистского времени от книг более поздних очень мало по содержанию чем отличаются. Да и странно было бы, если бы отличались.
Вот концовка:
"...Миллионы человек погибли уже в первом марксистском государстве мира. И еще бесчисленное количество людей отдаст свои жизни под еврейским владычеством, пока будет существовать эта дьявольская система"
Возразить здесь можно на слово "еврейское". Как и во всей брошюре, где довольно подробно и точно описана советская репрессивная система, с картой лагерей, фотографиями, статистикой...
Это при том, что до немецких затей такого рода еще несколько лет предстояло ждать...
PS. Вообще, нацисткая антисоветская пропоганда - очень интересная вещь. Я уже давно собираю книги об СССР. выпущенные в Германии в 1920-40-х годах. Сотни полторы уже точно есть.
Нацистская пропаганда находилась в крайне благоприятных условиях. Им не надо было ничего придумывать. На них работало все, чтопроисходило в СССР. Нужно было только собирать и систематизировать. А источников бездна. В Германии жили тысячи людей. которые поработали в СССР в разном качестве, жили там, путешествовали, бежали, бывшие зеки, бежавшие из лагерей, даже бывшие лагерные начальники. Журналисты, туристы, иностранные специалисты... Репатриировавшиеся в 1939 г. крестьяне, немецкие коммунисты, которым удалось вернуться из СССР....
И все расссказывали и писали книги. Ну многие.
После 1945 г. весь этом пласт европейской советологии усилиями СССР рухнул в небытие. Выпал из науки. Немецкие исследователи эти книги даже не открывают, считается что это "нацистская пропаганда". А это действительно пропаганда, но на 99% правдивая. 1% - это частый рефрен, что марксизм - еврейская выдумка, поэтому власть Политбюро - это еврейская власть. Обычно это в редакторских предисловиях проступает. А само описание жизни в СССР во всех деталях потрясающе точное.
Лучшая, на мой взгляд, книга о раннесталинском СССР всех времен и народов, "Преданный социализм" Карла Ивановича Альбрехта - бестселлер Третьего Рейха . С 1938 по 1944 гг. общий тираж - 2 миллиона экземпляров. Автор - немецкий коммунист, бывший член советского правительства, замнаркома лесного хозяйства.
О ней сегодня НИКТО не знает, никтот не читал, никто не цитирует. В ГДР за нее сажали.
Я все мечтаю перевести ее на русский и издать, только работа огромная, 600 страниц. Книга полна исторических сенсаций.
Кстати, книги об СССР донацистского времени от книг более поздних очень мало по содержанию чем отличаются. Да и странно было бы, если бы отличались.