То ли британец, то ли афроамериканец

Jun 05, 2014 11:20

Вот что я о себе узнал, протестировав правильность своего английского ( Read more... )

тест, английский язык, грамматика

Leave a comment

Comments 3

amire80 June 5 2014, 16:34:10 UTC
Мой результат:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Singaporean

1. Dutch
2. English
3. Swedish

Как-то не совсем. К Сингапуру у меня ну точно никакого отношения нет, да и к чёрному тоже не очень. В советской школе я как все учил британский, в Израиле сильный уклон к американскому, работаю я в американской организации. Знаю многих голландцев, но голландский язык не знаю. Русский и иврит совсем не упомянуты.

Как-то не совсем.

Но всё равно было занимательно.

Reply

dmitri_lytov June 5 2014, 16:59:45 UTC
Я так понимаю, они сначала набрали базу данных, где люди указывали своё происхождение, и просчитали корреляцию с грамматическими шаблонами, а дальше база начала учиться на новых тестируемых. Но до тех пор, пока тест проходят в основном люди с хорошим университетским образованием, этот критерий будет глючить.

Reply


mijas June 5 2014, 22:46:49 UTC
Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. American (Standard)
Our top three guesses for your native (first) language:

1. Russian
2. German
3. Polish

Достаточно точно распознали:
1) Что американский английский
2) И что родной язык восточноевропейский

Reply


Leave a comment

Up