Гостям и друзьям моего журнала

[dmitri_lytov]

(Обновлено 18.04.2012). Прочитайте, прежде чем зафрендить мой журнал.

1. Понятия "друг" и "ЖЖ-шный френд" для меня никак не связаны. "Отфрендить" для меня означает "перестать следить" и ничего более. "Зафрендить" - обратить внимание на некоторое время, не более.

2. ЖЖ для меня - место не для дружб и тусовок, а всего лишь для периодического

Comments

[sfrandzi]

Приветствую. Я - Павел Шехтман, из Википедии. Ты в свое время создал две статьи о курдских диалектах - курманджи и сорани. Так вот, может быть тебе небезынтересно будет, что ты допустил там ошибку, назвав курманджи официальным языком Иракского Курдистана, а сорани - неблагополучным бесстатусным языком. Все прямо наоборот. Сорани - не только официальный язык Иракского Курдистана, но и (по новой конституции) второй государственный язык Ирака. А основной курдский диалект, курманджи, находится в крайне тяжелом положении, так как на нем говорят курды Турции и Сирии. Даже в Иракском Курдистане он не в самом лучшем положении. Там на курманджи говорят в провинции Дахук, но фактически его забивает сорани. В Сулеймание, которая есть alma mater сорани (литературный сорании вообще создан на основе диалекта сулеймани) какое-то собрание тамошней интеллигенции потребовало вообще запретить курманджи (было это года 2 назад). Всерьез это никто не воспринял, но самый факт показателен.

[dmitri_lytov]

Павел, наверное, ты прав. Только я уже устал воевать на десять направлений, и за лингвистов, и за историков. Придут иранисты - поправят, если уже не поправили. Я сейчас в основном перевожу доисторические статьи, но не как истину в последней инстанции, а скорее для собственного самообразования. Всё равно год-два приходит, смотрю на статьи, которые я как-то переводил, и думаю: здесь надо подправить, и здесь тоже... а, десяти рук не хватит, пускай правят те, кому интересно.

[atsman]

С днем рождения! Хвайтинг!

[key_worthy]

Здравствуйте, Дмитрий,

Нашёл Вас, когда читал переводы к записи одной барышни, чьи родственники были убиты в Люксембурге. Поскольку Вы меня опередили и всё перевели, я просто решил с Вами познакомиться, по крайней мере виртуально. А увидев в списке Ваших друзей большое количество своих виртуальных друзей, а также просто большое количество интересных людей, решил добавить Вас в друзья.

С самыми добрыми пожеланиями,
Вениамин.

[dmitri_lytov]

Вениамин, спасибо!
Буду время от времени заглядывать в Ваш журнал.
Во френд-ленту, однако, включать не буду, поскольку она у меня сформирована по очень специфическим критериям, мало связанным с личной симпатией :)

[kromanionez]

Меня всегда интересовала древняя история на любительском так сказать уровне. Не изучаю - просто читаю и наслаждаюсь.

[koreanuz]

Ну, а у меня такой - корейский лытдыбр. Тема журнала, в смысле.