О славянских именахfirriorDecember 21 2010, 11:49:52 UTC
C одной стороны, конечно, весело, а с другой не очень-то приятно слышать ото всех "Надиа". Попытка произнести носителем английского моё имя целиком была предпринята всего однажды, и лучше бы я этого не слышала.
Бельгиец, немец - аналогично. Моральная травма и ушная боль :)
Там, по ссылке, есть тезис об особенностях произнесения ряда звуков японцами. Ну "р" и "л", а также замена второго звука японцами первого - это классика жанра. Несколько интереснее и то обстоятельство, что разницу между словами "шишки" и "сиськи" японцы также не чувствуют - для их уха эти слова звучат совершенно одинаково. Проверено, что называется, мною лично. Обратные примеры тоже имеют место быть: Toshiba произносится ими не "Тошиба" и не "Тосиба", но это самое sh звучит у них как нечто среднее между "с" и "щ". Та же история с Mitsubishi и иже.
Прошу прощения, не по теме. Но выложила очень важную статью (вернее, важные отрывки), насчет того, о чем постоянно твердила. Разницах в ценностях традиционных обществ (эксплуататорского типа) и нового, пока несостоявшегося. Статья напечатана в философском журнале. http://comir.livejournal.com/43717.html
Таки много ли уже осталось в широком пользовании славянских имен? Владимир, Ярослав, Вера, Надежда, Любовь... В основном все наши, гъодные: Иван, Илья, Пётг, Михаил, Гавгъиил... А больше всего греческих: Николай, Александр, Алексей, Андрей, Филипп, Ипполит, Галина, Ирина, Марина, Фекла, Антон. Кстати, и Ваше имя...
Comments 9
Бельгиец, немец - аналогично. Моральная травма и ушная боль :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Обратные примеры тоже имеют место быть: Toshiba произносится ими не "Тошиба" и не "Тосиба", но это самое sh звучит у них как нечто среднее между "с" и "щ". Та же история с Mitsubishi и иже.
Reply
Reply
Reply
В основном все наши, гъодные: Иван, Илья, Пётг, Михаил, Гавгъиил...
А больше всего греческих: Николай, Александр, Алексей, Андрей, Филипп, Ипполит, Галина, Ирина, Марина, Фекла, Антон. Кстати, и Ваше имя...
Константин Макаров
Reply
Reply
Leave a comment