великорусская диалектология

Mar 01, 2010 21:22


Атласы
Диалектологический атлас русского языка. М., 1986. Вып. 1: Фонетика. Карты.
http://rapidshare.com/files/213777046/DARJA1-karty1.rar
http://rapidshare.com/files/214196424/DARJA1-karty2.rar
http://rapidshare.com/files/214165138/DARJA1-karty3.rar
http://rapidshare.com/files/214175689/DARJA1-karty4.rar

Букринская И.А. Кармакова О.Е.Саркисьян С.Г.Голубева Н.Л.Николаев С.Л. - Язык русской деревни. Школьный диалектологический атлас. М., 1994.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1799368

Словари

Архангельский областной словарь / Под ред. О. Г. Гецовой. М., 1980-. Вып. 1-.
http://www.philol.msu.ru/~dialectology/dictionary

Афанасьева-Медведева Г. В., Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири (2 тома)
http://rapidshare.com/files/299597753/Slovar__govorov_Bajkalskoj_Sibiri_1.pdf
http://rapidshare.com/files/346301961/Slovar__govorov_Bajkalskoj_Sibiri_2.pdf
http://newstar.rinet.ru/~minlos/RussianDialects/

Большой толковый словарь донского казачества. М., 2003.
http://www.mediafire.com/?sharekey=2eeea944508ec6d80f83d91f6dff7c387d437107b634eb2bc95965eaa7bc68bc
http://newstar.rinet.ru/~minlos/RussianDialects

Верех П. Н. Опыт лесоводственного терминологического словаря. СПб., 1898.
http://www.mediafire.com/?sharekey=15d69726634d78f791b20cc0d07ba4d2238aefa013a9bfb9

Даль В.И. , Толковый словарь живого великорусского языка (четвертое издание)
http://www.archive.org/search.php?query=dal%20slovar
Онлайн: http://www.slovari.ru/default.aspx?p=246

Диалектная лексика Рязанской области
http://files.mail.ru/BP2DQL

Добровольский В.Н. Смоленский областной словарь. Смоленск, 1914.
jpg: http://narod.ru/disk/16458401000/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C.rar.html
Онлайн: http://www.bibliofika.ru/book.php?book=3173

Дуров И. М. Опыт терминологического словаря рыболовного промысла Поморья

Историко-этимологический словарь русских говоров Алтая /Под ред. Л.И.Шелеповой. Барнаул, 2007.
Т.1 (А-Б). pdf (8.1 МБ)
Т.2 (В-Г). 2008. pdf (8.9 МБ)
http://files.mail.ru/HF9F11
Ссылку даем с согласия редактора словаря -- Л.И.Шелеповой, которая сообщила, что опубликован и 3 вып. (Даба--Загинуть), готов к изданию 4 выпуск (Заглушка--Картошный). Всего предполагается 10 вып. 3 выпуска можно купить, цена каждого -- 200 руб., это деньги нужны для подготовки и публикации последующих выпусков.
Заявки на "бумажный" словарь можно прислать лично Людмиле Ивановне Шелеповой по адресу
lshelepova@yandex.ru

Макушева О. А. Словарь метеорологической лексики орловских говоров. Орел, 1997.
http://files.mail.ru/H088ZD

Подвысоцкий А. И. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб, 1885.
http://www.archive.org/details/slovaroblastnog00podvgoog
http://rapidshare.com/files/176907268/Podvysockij_A_Slovarj_oblastnogo_arhangeljskogo_narechiya_1885.pdf

Псковский областной словарь с историческими данными. Основан Б. А. Лариным. Л., СПб: Изд-во ЛГУ-СПбГУ, 1967-.
http://newstar.rinet.ru/~minlos/Pskov_dictionary/

Опыт областного великорусского словаря / Под ред. А. Х. Востокова, А. М. Коркунова. СПб., 1852
http://www.mediafire.com/?sharekey=2eeea944508ec6d80f83d91f6dff7c38a6e08c25be2d9fe6c95965eaa7bc68bc

Словарь областного и олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении. /Сост. Г. Куликовский. СПб., 1898. 126 МБ
http://histling.nw.ru/branch/dialectology/dialectology_materials/kulikovskij.pdf/view?searchterm=
http://files.mail.ru/05FFEM

Сердюкова О. К. Словарь говора казаков-некрасовцев. Ростов н/Д, 2005.
http://flibusta.net/a/52542
http://newstar.rinet.ru/~minlos/RussianDialects/

Словарь областного вологодского наречия. По рукописи П. А. Дилакторского 1902 г. СПб., 2006.
http://narod.ru/disk/18123266000/Dilaktorskij.pdf.html
Нет титульного листа, а кроме того, в файле вначале даны дополнения, а потом сам словарь.
Но страницы пронумерованы -- и приспособиться к работе нетрудно.
Обязательно нужно перевыложить.

Словарь орловских говоров / Науч. ред. Т. В. Бахвалова. Вып. 1-4; Орел, 1992-. Вып. 5-.
(картинки, вставленные в word):http://www.mediafire.com/?h2zzgknnznh

Словарь пермских говоров. / Под ред. А.Н. Борисовой, К.Н. Прокошевой. Пермь, 2000-2002 . Вып. 1-2.
Вып. 1 (А- лихо): http://newstar.rinet.ru/~minlos/RussianDialects
http://www.mediafire.com/?sharekey=2eeea944508ec6d80f83d91f6dff7c38626915b6671b569cce018c8114394287
Вып. 2 есть, но его нужно еще обработать.

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. СПб., 1994-2005. Вып. 1-6.
2, 3, 4, 5: http://newstar.rinet.ru/~minlos/Karel_dictionary/
Вып. 2: Дрожжевик--Косячок. СПб., 1995.
http://www.mediafire.com/?dnyyztym4em
Вып. 3: Кот--Немовый. СПб., 1996.
http://www.mediafire.com/?nyjmc5wgjug
Вып. 4: Необрятный--Подузорник. СПб., 1999.
http://narod.ru/disk/18036888000/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80.-%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%B7.%204.pdf.html
Вып. 5: Подузорье--Свильнуть. СПб., 2002.
http://narod.ru/disk/18037475000/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%B7.-%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%BB.%205.pdf.html

Словарь русских говоров Среднего Урала.
Т. 1. Свердловск, 1964: http://narod.ru/disk/18121756000/%D0%A1%D0%A0%D0%93%D0%A1%D0%A3-1.pdf.html
Т. 2. Свердловск, 1971: http://narod.ru/disk/18122416000/%D0%A1%D0%A0%D0%93%D0%A1%D0%A3-2.pdf.html
Т. 3. Свердловск, 1981: http://narod.ru/disk/18123134000/%D0%A1%D0%A0%D0%93%D0%A1%D0%A3-3.pdf.html

Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург, 2001-. Т. 1-.
т.1-3 (А-Ж): http://www.mediafire.com/?jomjl24fnzd
http://newstar.rinet.ru/~minlos/Slovar%20govorov%20severa
т.4 (З-И): http://www.mediafire.com/?tgnnnmcymwo

Словарь современного русского народного говора (д. Деулино Рязанского района Рязанской области). М., 1969.
http://www.mediafire.com/?sharekey=2eeea944508ec6d80f83d91f6dff7c38a62ed33a0f955eecc95965eaa7bc68bc

Тематический словарь говоров Тверской области. Тверь, 2003--2006. Вып. 1--5.
http://narod.ru/disk/18041304000/TVERSKOJ%20tematich%20slovar'.rar.html
http://newstar.rinet.ru/~minlos/RussianDialects/

Фразеологический словарь русских говоров Сибири. Новосибирск, 1983.
http://www.mediafire.com/?sharekey=2eeea944508ec6d80f83d91f6dff7c3884da3815095399925621d66e282a0ee8

Чайкина Ю. И. Географические названия Вологодской области: Топоним. словарь. Архангельск; Вологда, 1988.
http://www.booksite.ru/fulltext/cha/iki/na/index.htm

Шейн П. Дополнения и заметки П. Шейна к "Толковому словарю" Даля.-Зап. АН. Т. XXII, кн. II. Спб. 1873.
http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=07/28/2009

Ярославский областной словарь. Ярославль, 1981-1991. Вып. 1-10.
http://newstar.rinet.ru/~minlos/Yaroslav_dictionary/

Исследования
Будде Е.Ф. Из диалектологии великорусских наречий. Исследование рязанского говора. Варшава, 1892.
JPG, 73 MB
http://narod.ru/disk/18040346000/Budde-Osobennosti%20Ryazanskogo%20govora%20(1892)%20(copy%202).rar.html

Будде Е.Ф. О народных говорах в Тульской губернии. СПб., 1898.
JPG, 18 MB: http://narod.ru/disk/18040553000/Budde-Tul'skie%20govory%20(1898).rar.html

Будде Е.Ф. К истории великорусских говоров. Опыт историко-сравнительного исследования народного говора в Касимовском уезде Рязанской губернии. 1896.
http://rapidshare.com/files/158092820/Budde_E_K_istorii_velikorusskih_govorov_1896.pdf

Виноградов В. В. Исследования в области фонетики северно-русского наречия: (Очерки из истории звука ѣ в северно-русском наречии) // Известия Отделения русского языка и словесности Российской Академии Наук. 1919. - Пг., 1922. - Т. XXIV. Кн. 1. - С. 150-245.
http://www.feb-web.ru/feb/izvest/1919/01/191-150.htm

Горшкова К. В. Историческая диалектология русского языка. М., 1972.
http://rapidshare.com/files/77649427/Gorshkova_Ist_Dial_Rus_Yaz.rar

Гринкова Н. П. Очерки по русской диалектологии // Известия Отделения русского языка и словесности Академии Наук СССР. 1925 года. - Л., 1926. - Т. XXX. - С. 226-267;
http://www.feb-web.ru/feb/izvest/1925/01/251-226.htm

Исследования по славянской диалектологии, вып. 14
http://rapidshare.com/files/266990486/ISD-XIV.pdf

Каринский Николай Михайлович
Очерки языка русских крестьян (Говор деревни Ванилово): По материалам экспедиции Института языка и мышления 1932 года / При участии Е.А.Комшиловой, А.С.Беднякова и А.В.Текучева / АН СССР; Диалектологическая комиссия Института языка и мышления им. акад. Н.Я.Марра
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2736603

Куликовский Г.И. Олонецкие провинционализмы// Олонецкие губернские ведомости. 1887. № 81.
http://histling.nw.ru/branch/dialectology/kulikovski_prof_de_foi.html/view

Молотилов А. Говор русского старожилого населения северной Барабы: Материалы по сибирской диалектологии //Труды Томского общества изучения Сибири. Т. II. Вып. 1. Томск, 1913.
http://narod.ru/disk/18038405000/Tomsk-govory%20bas%20Baraby.rar.html

Мызников С.А., монографии
Русские говоры Среднего Поволжья: Чувашская Республика, Марий Эл. СПб.: Наука, 2005.
Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах северо-запада: этимологический и лингвогеографический анализ. СПб.: Наука, 2004.
Русские говоры Обонежья: ареально-этимологическое исследование лексики прибалтийско-финнского происхождения. СПб.: Наука, 2003. 540 с.
http://iling.spb.ru/vocabula/rng/materials.html

Николаев С.Л., Histoire d'O.
http://www.mediafire.com/file/yugrygkjqzj/Nikolaev1996.pdf

Николаев С.Л., статьи
С. Л. Николаев. Следы особенностей восточнославянских племенных диалектов в современных великорусских говорах. 1. Кривичи // Балто-славянские исследования 1986. М., 1988.
С. Л. Николаев. Следы особенностей восточнославянских племенных диалектов в современных великорусских говорах. 1. Кривичи (окончание) // Балто-славянские исследования 1987. М., 1989.
С. Л. Николаев. Раннее диалектное членение и внешние связи восточнославянских диалектов // Вопросы языкознания, 1994, № 3.
С. Л. Николаев. Histoire d'O // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. Сборник статей к 60-летию А. А. Зализняка. М., 1996.
С. Л. Николаев. Новые данные о фонетике русских говоров. Рефлексы *u, *ǫ // Русские диалекты. История и современность. (Серия «Вопросы русского языкознания»). Вып. 7. М., 1997.
С. Л. Николаев. Некоторые результаты инструментального изучения фонетики и просодии восточнославянских говоров // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 8. Восточнославянская диалектология, лингвогеография и славянский контекст. Институт славяноведения РАН. М., 2002.
С. Л. Николаев. Новые данные о фонетике и просодии восточнославянских говоров // Славянское языкознание: XIII Международный съезд славистов (Любляна, 2003 г. ): Доклады российской делегации. М., 2003.
С. Л. Николаев, М.Н. Толстая Домашний скот в обычаях восточных славян. II (из диалектных записей Селижаровского р-на Тверской обл.)// Исследования по славянской диалектологии. Вып. 13. Славянские диалекты в ситуации языкового контакта (в прошлом и настоящем). М., 2008.
С. Л. Николаев. Количественная оппозиция гласных в 1-м предударном слоге в а-основах в тверском говоре д. Гниловка // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 14. Фонетический аспект изучения славянских диалектов. М., 2009.
С. Л. Николаев, М. Н. Толстая. Материалы по фонетике западнорусских говоров. Рефлексы праславянских корневых гласных// Исследования по славянской диалектологии. Вып. 14. Фонетический аспект изучения славянских диалектов. М., 2009.
http://newstar.rinet.ru/~minlos/Nikolaev/

Никольский А. А.. История изучения говоров Рязанской области
http://files.mail.ru/UVYABY

Оссовецкий И. А. Лексика современных русских народных говоров. М., 1982.

Симони П.К.Русский язык в его наречиях и говорах: Опыт библиографического указателя трудов, касающихся русской диалектологии и истории языка, с присоединением указаний на исследования, издания и сборники памятников народного творчества: I. Великорусское наречие. - С. 117-178;
Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. - СПб., 1896. Т.1. кн. 1.
http://rapidshare.com/files/316986602/Simoni_P_K_Russkij_jazyk_v_ego_narechijakh_i_govorakh_opyt_bibliogr_ukazatelja_01_01_1899.pdf
или http://www.feb-web.ru/feb/izvest/1896/01/961-117.htm

Программы для собирания особенностей народных говоров: I. Программа для собирания особенностей говоров северно-великорусского наречия // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. - СПб., 1896. - Т. I. Кн. 1. - С. 179-234.
http://www.feb-web.ru/feb/izvest/1896/01/961-179.htm

"Севернорусские говоры" (No. 9, 2008)
http://www.lib.pu.ru/ojs/index.php/SRG/issue/current/showToc

Соболевский А.И. Опыт русской диалектологии. Вып.1. Наречия великорусское и белорусское. 1897.
http://rapidshare.com/files/319447620/Sobolevskij_A_I_Opyt_russkoj_dialektologii_01_Narechija_velikorusskoe_i_belorusskoe_1897.pdf

Тамбовские говоры. Фонохрестоматия.
http://93.186.97.70:81/kraeved/upload/dir/bibl/govor/introduction.htm

Шахматов А. А. Материалы для изучения великорусских говоров [I] // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. - СПб., 1896. - Т. I. Кн. 2. - С. 335-354.
http://www.feb-web.ru/feb/izvest/1896/02/962-335.htm

Mira B. Bergelson, Andrej A. Kibrik, and Wayne Leman
Ninilchik Russian-English Dictionary (The First Language of Ninilchik, Alaska)
http://ifile.it/7si3j6u/Ninilchik%20Russian.rar
http://www.multiupload.com/DZMQ2HJIUL

Работы, выложенные на сайте Danefæ.org
Н. Т. Войтович. К вопросу о путях развития аканья в восточнославянских языках // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1970. М., 1972. С. 17-39.
Н. Т. Войтович. К вопросу о путях развития аканья в восточнославянских языках. ІІ // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1971. М., 1974. С. 32-41.
Н. Т. Войтович. О связи вокализма с ритмико-интонационной системой в русских и белорусских говорах // Русское и славянское языкознание: К 70-летию члена-корреспондента Академии наук СССР Р. И. Аванесова. М., 1972. С. 57-63.
С. С. Высотский. Звук речи в контексте // Диалектологические исследования по русскому языку. М., 1977. С. 24-38.
С. С. Высотский. О звуковой структуре слова в русских говорах // Исследования по русской диалектологии. М., 1973. С. 17-41.
С. С. Высотский. О московском народном говоре // Городское просторечие. Проблемы изучения / Отв. ред. Е. А. Земская, Д. Н. Шмелёв. М., 1984. С. 22-37.
С. С. Высотский. Определение состава гласных фонем в связи с качеством звуков в севернорусских говорах (по материалам экспериментально-фонетического исследования) // Очерки по фонетике севернорусских говоров. М., 1967. С. 5-82.
К. В. Горшкова. Историческая диалектология русского языка: Пособие для студентов. М., 1972. 160 с.
К. Ф. Захарова. Время и причины утраты ѣ в Москве // Язык. Культура. Гуманитарное знание. Научное наследие Г. О. Винокура и современность / Отв. ред. С. И. Гиндин, Н. Н. Розанова. М., 1999. С. 15-27.
К. Ф. Захарова. К вопросу о генетической основе типов ассимилятивно-диссимилятивного яканья // Диалектологические исследования по русскому языку. М., 1977. С. 49-63.
К. Ф. Захарова. Пути изменения диалектных систем предударного вокализма // Русские диалекты: Лингвогеографический аспект. М., 1987. С. 52-61.
Л. Э. Калнынь. Фонетическая программа слова как инструмент типологической классификации славянских диалектов // Славянское языкознание. ХІІІ Международный съезд славистов. Доклады российской делегации / Отв. ред. А. М. Молдован. М., 2003. С. 289-308. Л. Л. Касаткин. Донские казачьи говоры // Слово в тексте и в словаре: Сб. ст. к семидесятилетию академика Ю. Д. Апресяна. М., 2000. С. 582-590.
Р. Ф. Касаткина. Заметки о южнорусской интонации // Материалы и исследования по русской диалектологии. I (VII). К 100-летию со дня рождения члена-корреспондента РАН Рубена Ивановича Аванесова. М., 2002. С. 134-150.
Р. Ф. Касаткина. О южнорусском диссимилятивном аканье // Филологический сборник (к 100-летию со дня рождения академика В. В. Виноградова). М., 1995. С. 220-228.
Р. Ф. Касаткина, Д. М. Савинов. Ещё раз к истории развития ассимилятивно-диссимилятивного вокализма в южнорусских говорах // Проблемы фонетики. V. М., 2007. С. 395-407.
С. В. Князев, С. К. Пожарицкая. Еще раз о механизме формирования умеренного яканья в русском языке // Аванесовский сборник: К 100-летию со дня рождения чл.-кор. Р. И. Аванесова. М., 2002. С. 273-279.
А. М. Кузнецова. Типология палатального ряда в русских говорах // Диалектологические исследования по русскому языку. М., 1977. С. 96-102.
Е. Н. Никитина, С. К. Пожарицкая. Служебные слова в просодической организации диалектного текста // Исследования по славянскому историческому языкознанию. Памяти проф. Г. А. Хабургаева. М., 1993. С. 156-166.
Р. Ф. Пауфошима. Об использовании регистровых различий в русской фразовой интонации (на материале русского литературного языка и севернорусских говоров) // Славянское и балканское языкознание. Просодия. Сб. статей. М., 1989. С. 53-64.
Р. Ф. Пауфошима. О переходе от окающего безударного вокализма к акающему в одном севернорусском говоре (по данным спектрального анализа) // Очерки по фонетике севернорусских говоров. М., 1967. С. 83-98.
Р. Ф. Пауфошима. О структуре слога в некоторых русских говорах // Экспериментально-фонетические исследования в области русских говоров / Отв. ред. С. С. Высотский. М., 1977. С. 185-230.
Р. Ф. Пауфошима. О темпе речи в некоторых русских говорах // Русские говоры: К изучению фонетики, грамматики, лексики. М., 1975. С. 146-152.
Р. Ф. Пауфошима. Фонетика слова и фразы в севернорусских говорах. М.: Наука, 1983. 110 с.
А. Б. Пеньковский. О фонологических последствиях звуковых замен при взаимодействии диалектов // Исследования по русской диалектологии. М., 1973. С. 106-121
И. Л. Сталькова. Предударный гласный Ы (этимологический) в системе диссимилятивного аканья // Исследования по русской диалектологии. М., 1973. С. 74-87
В. Н. Теплова. О типах вокализма заударного конечного закрытого слога после твёрдых согласных в акающих говорах русского языка // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1979. М., 1981. С. 273-288.
В. Н. Теплова. О вокализме заударного конечного закрытого слога после твёрдых согласных в акающих говорах русского языка // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1978. М., 1980. С. 309-330.
В. Н. Теплова. О вокализме заударного конечного открытого слога после твёрдых согласных в акающих говорах русского языка // Русские народные говоры. Лингвогеографические исследования. М., 1983. С. 44-54.
В. Н. Теплова. О заударном вокализме после твёрдых согласных в русских говорах // Диалектология и лингвогеография русского языка. М., 1981. С. 53-64.
В. Н. Теплова. О неоглушении согласных на конце слова в говорах русского языка // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1981. М., 1984. С. 138-153
Е. В. Ухмылина. Русские диалекты, сохраняющие противопоставление звонких шумных и глухих согласных фонем в конце слова и слога (на материале говоров Горьковской области) // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1971. М., 1974. С. 42-46.
Е. В. Шаульский, С. В. Князев. Русская диалектология: фонетика. М., 2005. 20 с
http://danefae.org/djvu

Ссылки на сайте Института Русского языка
http://www.ruslang.ru/agens.php?id=dialectolog_centers_links
Там есть многие из ссылок, приведенных выше, но на данный момент наш список полнее и лучше.
Впрочем, страничка ссылок на сайте ИРЯ будет обновлена, тогда можно будет пользоваться именно ею.

лингвистика, русские диалекты, восточнославянские диалекты, словари

Previous post Next post
Up