ХМ ... Iroha - i, ro и ha - это конечно, знаки слоговой японской азбуки - но далеко не первые ее "буквы" ...
Первые ее буквы a, i, u
Нашла перевод слова IROHA и все встало на свои места. Само слово IROHA состоит из трех иероглифов, значения которых складывается в сочитание преводимое как "традиционная последовательность слогов в азбуке", надо сказать что на текущий момент эта последовательность считается устаревшей.
Вам - для точности, а мне - новое слово в вакабуляр ))))
есть такое вот сообщество http://blog.trud.ru/community/vse_putem/ может быть, Вы захотели бы продублировать этот пост туда? А мы его на главной странице вывесим:)
Мне лестно ваше предложение, однако я не могу его принять, извините. Поскольку некоторые альбомы целиком или частично находят коммерческое применение, я допускаю лишь размещение ссылки на них в моем LJ, но не публикацию альбомов целиком на третьих сайтах.
Comments 35
Первые ее буквы a, i, u
Нашла перевод слова IROHA и все встало на свои места. Само слово IROHA состоит из трех иероглифов, значения которых складывается в сочитание преводимое как "традиционная последовательность слогов в азбуке", надо сказать что на текущий момент эта последовательность считается устаревшей.
Вам - для точности, а мне - новое слово в вакабуляр ))))
А альбом - отличный )))) Спасибо!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
смотришь и порой не верится, что такое существует. )
Reply
Reply
Reply
Reply
может быть, Вы захотели бы продублировать этот пост туда?
А мы его на главной странице вывесим:)
Reply
Reply
Leave a comment