Оригинал взят у statin в Когда создали английский язык В принципе, английский язык мало чем отличается от большинства других западноевропейских языков. В том плане, что является таким же новоделом как и они
( Read more... )
Теперь становится яснее, отчего такая неразбериха с авторством Шекспира. Похоже, его именем действительно просто воспользовались для прикрытия более серьёзного проекта: создания базы для национального языка.
Ну про Шекспира история давно известная, о том что он не один реально существовавший человек, а коллектив авторов. А что касается использования его имени для создания базы, то тут сложно понять где причина, а где следствие. Шекспир для Языка или Язык для Шекспира. Стояла цель избавиться от латыни и влияния Рима, в частности. Я думаю что разговорный английский уже существовал, надо было лишь привести его к общему знаменателю. Поэтому и придумали Шекспира, как величайшего Английского автора. Сам себя и свой язык не похвалишь, никто не похвалит :) Это как древние укры :) Из той же оперы.
Comments 4
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment