Moscow [has been] pushed toward UN veto vote
Интересные дела происходят в ООН. Чуркина (надо-же, какая фамилия!) подтолкнули к вето на резолюцию, поставив его в безвыходное положение. Надоел, говорят:
The draft replaces a longer text that would have endorsed a peace plan promoted by French President Nicolas Sarkozy and was expected to be vetoed by Russia. “It seems France and other powers ran out patience and tabled this symbolic resolution out of frustration,” Bolopion reports.
According to our correspondent, it’s rare for the UN Security Council to push a country towards a veto in this manner. “The idea is to tell Russia that it has made promises which haven’t been fulfilled,” adds Bolopion. - france 24
Я так понимаю, что, если кто-то решит действовать самостоятельно, то отсутствие резолюции ООН больше не является помехой?
The draft replaces a longer text that would have endorsed a peace plan promoted by French President Nicolas Sarkozy and was expected to be vetoed by Russia. “It seems France and other powers ran out patience and tabled this symbolic resolution out of frustration,” Bolopion reports.
According to our correspondent, it’s rare for the UN Security Council to push a country towards a veto in this manner. “The idea is to tell Russia that it has made promises which haven’t been fulfilled,” adds Bolopion. - france 24
Я так понимаю, что, если кто-то решит действовать самостоятельно, то отсутствие резолюции ООН больше не является помехой?