You come [into this life] with nothing and, in the end, you are not allowed to take a container with you. All you have is how profound, intense and beautiful is your experience of life. [Перевод]Вы приходите [в эту жизнь] ни с чем и в конце вы не сможете взять с собой шкатулку. Всё, что у вас есть - глубина, интенсивность и красота вашего переживания жизни.
О да, вот эта тема про побочные смыслы слова «ответственность» мне очень знакома %-). Впрочем, его часто лепят где ни попадя, даже если под ответственностью подразумевается лишь некое осуждение обществом, или даже необходимость самоосуждения. Типа, если ты организовываешь велопокатушку, ты несёшь ответственность за участников, - но блин, в чём эта ответственность может выражаться, кроме красивого слова? Пока никто так и не пояснил.
И мне нравится этот твой «другой вариант». В нём есть нужный конструктив, и нету лишних, вредных смыслов.
Мне это напомнило описание Шамана в Хохоте Шамана (или, думаю, в одной из последующих книг Серкина). В передаче автором, он говорил правду о человеке, но так, что она не ранила. Будто смотришь на предметы на дне сквозь слой прозрачной воды.
Мой другой вариант ничего не говорит о том, как работает ответственность за других. Ты же не можешь, в самом деле, взять на себя управление ИХ жизнью. А меж тем, один мой знакомый сказал, что мужчине полезно брать ответственность за "стаю" (семью). Но к этому путь лежит через ответственность за себя, поэтому не будем торопиться.
Comments 2
И мне нравится этот твой «другой вариант». В нём есть нужный конструктив, и нету лишних, вредных смыслов.
Мне это напомнило описание Шамана в Хохоте Шамана (или, думаю, в одной из последующих книг Серкина). В передаче автором, он говорил правду о человеке, но так, что она не ранила. Будто смотришь на предметы на дне сквозь слой прозрачной воды.
Reply
Мой другой вариант ничего не говорит о том, как работает ответственность за других. Ты же не можешь, в самом деле, взять на себя управление ИХ жизнью. А меж тем, один мой знакомый сказал, что мужчине полезно брать ответственность за "стаю" (семью). Но к этому путь лежит через ответственность за себя, поэтому не будем торопиться.
Серкина люблю ☺
Reply
Leave a comment