(no subject)
починаючи з 1 травня протягом 6 місяців у Шанхаї проходитиме всесвітня виставка World Expo 2010, правдоподібно найбільша в історії за територією, кількістю учасників та відвідувачів. на площі більше 5 квадратних кілометрів розташують свої павільйони більше як 200 офіційних країн-учасниць і міжнародних організацій
тепер увага, наш проект
у павільйоні України, площею 500 кв. метрів, за темою "від стародавнього до сучасного міста" відвідувачам надається можливість ознайомитися з розвитком міської культури від Трипілля до сьогодення
oскільки вчені вважають, що давня китайська цивілізація Яншао є автохтонна культурі Трипільських племен через схожість людських рис, орнаментів посуду, елементів одягу, богів, яким поклонялося населення, павільйон України оформлено в Трипільському стилі, що дозволяє ознайомити відвідувачів з тотожністю давніх культур народів, які населяють сучасний Китай та Україну
oрнаменти на стінах павільйону України не є калькою з китайської символіки, а є оригінальними малюнками трипільців, які прикрашалися орнаментом та канелюрами червоного, чорного і білого кольорів, зокрема, "біжучими" або нескінченними спіралями із зображенням вужів, змій - ідея плинності часу і зміни пір року, собак (що були охоронцями посівів і стад, захищали від злих духів, відганяли зло), солярних знаків (хрести у колі), які символізували сонце в русі
читати далі про наш павільйон*
http://expo2010ukraine.com/Ukrplace/Concept/
* про Кам'янець-Подільський мало б бути цікаво
сам сайт теж тішить, особливо розділ "календар подій", де забули поперекладати назви місяців і новини виглядають так:
16 октября
український уряд визначив генерального розпорядника Національного павільйону України на Експо-2010
для порівняння, павільйони інших країн, по порядку - казахстан, бразилія, польща, мексика, росія, данія)
більше тут
http://en.expo2010.cn/participation/pavilion/international/index.htm