сумбурно обо всём сразу

[ditya_dekabrya]

поскольку пост у меня как всегда специфический, сначала покажу всем пчелу без фильтров, сфотканную на мой древний айфон. фотограф я, конечно, никакой, но тут аж самой понравилось:)

Comments

[richteur]

Рад, что понравилось )
А Исидора Симиёнович и мне пришлась по сердцу, так что в последнее время захотелось посмотреть фильм "Клип", где она в главной роли (в 15 лет!)

[ditya_dekabrya]

Хороша девица, чего уж там!:) Правда, выглядит постарше, чем есть на самом деле, но это нормально:)
К "Клипу" вроде Голубович руку приложил, да?

[yugo45]

А мне недавно приснился кошмар что с утра нужно идти в школу, и наверное давно я так лихорадочно не озирался по сторонам, сидя на кровати. У меня не очень-то хорошие воспоминания о школьных годах, поэтому радость насчёт грядущего дня знаний я тоже разделяю не очень охотно. И текущий статус провожающего-встречающего мне кажется самым подходящим вариантом ))

Польский язык до прокуратуры доведёт, если переиначить поговорку ))

Андрея с таким переводом можно только поздравить, он очень удачный и, как любой хороший перевод, только усиливает удовольствие от фильма! Я например после последнего просмотра, уже с субтитрами перестал быть к нему, фильму, излишне категоричным и можно сказать посмотрел его новыми глазами и во многом изменить изначальное мнение.

Самое время гулять, согласен совершенно, пока такая погода стоит. Успевать наслаждаться летним солнцем!

[ditya_dekabrya]

Жень, жаль не могу найти фотку из детства, наиболее полно отражающую нашу с сестрой "радость" по поводу грядущего Дня знаний:)))) Мы там сидим втроем с дедом на лавочке перед нашим деревенским домом с астрами в руках, все трое опухшие, зареванные и явно не желающие присутствовать на торжественной линейке:))) Вообще хуже, чем школа, в моей жизни не было еще периода, и, надеюсь, не будет!)
Да-да, работу отличную Андрей проделал, сложный для перевода фильм, это и невооруженным, так сказать, ухом слышно!:)
Ну, фильм не бомба, конечно) Не "Деревни" и не "Раны", но Драгоевич верен своей выбранной некогда концепции и упорно гнет свою мировоззренческую линию; мне это нравится, не изменяет человек себе)

Вообще никогда б не подумала, что изучение языка меня приведет в полицию и прокуратуру))) Век живи - век учись, ага)

Да! И небо какое сегодня! Я пожалела, что сейчас не в деревне, а то лежала бы и смотрела на него полдня)

[ditya_dekabrya]

я тормоз, совсем не успевала отвечать накануне отъезда)
спасибо!
это определённо лучшая фотография моего лета)

а я читаю твой жж и радуюсь за вас)