Наш ответ Адаму Смиту

[distan]

Придумался национальный вариант трейдмарка.

Comments

[_leroy_]

А разве там была не "невидимая рука рынка"? Или я не уловил замысла?

[_leroy_]

Основной замысел был в трейдмарке по-русски, а невидимая рука приросла просто для примера. Скорее всего, изначально был рынок (хотя видимую руку на отсечение не дам), но в обиходе почему-то прижились неведимые руки экономистов, что отражено даже в анекдоте.

[distan]

Сэ муа.

[_leroy_]

О, это я оценил.
А у максимы про невидимую руку был комментарий в виде: "...невидимая рука рынка показала нам вполне видимый куиш". :-)