"Квартет Des-dur. Начинает герцог. Обращается к Маддалене. Он ее обольщает. Ему отвечает Маддалена. Она кокетничает. У Джильды стонущие интонации со вздохами. У Риголетто фразы полны мрачной злобы". ( Герцог начинает и выигрывает )
Надеялась Вас застать сегодня, но увы, прибежала слишком поздно. Отложим девиртуализацию до лучших не-дедлайных времен (впрочем, таковые вряд ли нам скоро грозят)? А еще можно что-то совместно устроить для Кривелли и ее овечек в воскресенье? Интересно, ходят ли еще речные трамваи? Так можно будет и пейзажем любоваться и беседовать сидя, а не бегом - или у Вас полная засада?
О, я тоже была в восторге узнать, что Вы в Москве! Я-то Вас рисую всегда в каких-то антично-мозаичных интерьерах! Это я убежала рано -- засада, да... А давайте подумаем насчет воскресенья? Может и получится что-то.
Когда Козловский пел Герцога (по-русски, конечно), он справлялся с тяжелым скоплением согласных в строчке "ты одним своим лишь словом" так, что получалось "ты одним своим лилоооовым [можешь боль души моей уврачевать]".
По-итальянски, конечно, там нет такого ужаса. Либреттисты Верди кое-что понимали в этих делах.
Comments 23
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
(The comment has been removed)
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
По-итальянски, конечно, там нет такого ужаса. Либреттисты Верди кое-что понимали в этих делах.
Reply
Reply
Leave a comment