Erzsébet Bathory--Random Queen

[distan]

Comments

[origa]

Боже, какие страсти-мордасти... брррр :-) Зря на ночь прочитала :-)

(Дина, до Вас дошёл мой коммент-ссылка по Граалю?)

[distan]

Ой, Ольга, ужас! У Вас там цветы зато вокруг для компенсации, забудьте побыстрее, пожалуйста!
Да-да, я там ответила. Спасибо огромное. Я даже стащила себе туда эту заметку, чтобы не потерялась, ужасно интересно!

[origa]

А до меня Ваш ответ не дошёл, а туда я не заглянула пока -- вот и не знала. Рада, что Вам пригодилось :-)

Ничего, пересплю эти ужасы... впредь буду умнее :-)

[treff]

Спасибо! Очень интересно.

[distan]

Спасибо! Рада!

[maksimka]

О! Знакомые все лица!
Спасибо, необычайно интересно!

Скажите - а у Вас тоже с Кортасаром не сложилось (я про "62.Модель для сборки")?

[distan]

Рада, рада. Эржебетку, как выяснилось, любят и помнят многие. 8-()

Да. Удивительно, но да. Т.е., удивительно, что Вы догадались.

[maksimka]

Не сложилось, а жаль. Жаль вообще, а в частности потому, что про Эржебетку там много-много тёплых слов :)

[distan]

О, тогда срочно беру с полки пирожок по второму разу и дочитываю!

на всяк. случай - любопытный ресурс

[ua0916ki]

(хотя ты его, наверное, видела)
www.bathory.org

Zrinyi читается как Зрини. Была еще такая народная мадьярская героиня, Илона Зрини, которая держала оборону Мукачевского замка. Вообще тоже чудесный материал для статьи - красавица, умница, мать Ференца Ракоци Второго; два раза была замужем и один раз - в монастыре.

Orsolya у нас на Закарпатье воспроизводят как Оршоля.

А вообще, как всегда, очень интересно. Спасибо! :-)

Re: на всяк. случай - любопытный ресурс

[distan]

Может и видела, но не помню по адресу. Уж больно хорош профильный адрес. Спасибо за коррективы, поправлю щас. У меня еще вторая часть пылится, где с домыслами, что она Дракулу встречала (ну, в смысле, сильно после его смерти), хочу тоже положить, заодно и ресурс твой облажу.

[distan]

Ага, насчет статьи, я щас кину почтой. Я ее выложу потом, после твоего строго глаза. 8-() Спасибо!