Если не сведут с ума римляне и греки, сочинившие тома для библиотеки...
Из серии
"Ретро-статьи":
***
Михаэль Крету
раскрывает тайны Enigma
?: Сколько времени ты работал над проектом Enigma?
Михаэль: Работа над пластинкой продолжалась семь месяцев.
?: Ты не думаешь,
что этим проектом совершил революцию в индустрии музыки?
Михаэль: Я бы не хотел называть это революцией,
но во всяком случае это что-то новое.
Слияние стольких различных стилей на одном диске -
этого ещё не было никогда.
?: Что тебя завораживает в такой противоречивой личности,
как маркиз де Сад?
Михаэль: Мне стало любопытно только после того,
как я посмотрел французское ток-шоу в 1989 году -
там профессора чуть в волосы друг другу не вцепились,
споря,
был маркиз де Сад находкой для мировой литературы
или величайшей свиньей всех времен.
До той минуты я только считал,
что это был извращенец, который всех стегал плетью в своем
"замке наслаждений".
Потом я прочёл его биографию и решил,
что было бы интересно сделать что-то про него.
Я как раз хотел в парадоксальном альбоме сплавить музыкальные миры -
скажем, грегорианские песнопения и жёсткие ритмы.
Точно так же парадокс - это тема альбома:
грегорианские песнопения и де Сад,
вследствие чего в преувеличенной форме обрисован старый конфликт между церковью и сексуальностью.
?: Таким образом,
ты сводишь личные счёты с католической церковью?
Михаэль: Нет.
Я никогда не был очень высокого мнения о католической церкви.
Я только хотел, чтобы над этим задумались.
Впрочем, я греческой православной веры,
моя мать - евангелистской,
и я не получил строгого религиозного воспитания.
Я считаю церковь полностью устаревшим институтом,
который настаивает на выполнении правил,
к 2000 году ставших искусственными.
По сути дела, это -
невольное массовое убийство,
когда папа римский ездит по странам третьего мира и запрещает противозачаточные средства.
Нельзя принуждать людей к высокой морали,
чтобы они производили на свет детей в то время,
как детская смертность в последующие годы только повышается.
Я уверен - если бы Иисус жил сегодня,
он бы установил более гибкие нормы.
?: Во что ты веришь?
Михаэль: В судьбу, в то,
что многие вещи предопределены заранее.
Я не против религии,
но против института церкви, против этого "GmbH",
этой корпорации.
?: Как ты смотришь на целибат и гомосексуальность?
Михаэль: Само собой, это надо обсуждать свободнее.
Уже у древних греков гомосексуальность не была чем-то необычным.
Во всяком случае,
чего христианская религия никогда не понимала,
это то, что она пыталась бороться с двумя основными инстинктами -
выживанием и продолжением рода.
Без сексуальности не было бы Христа -
и это биологический факт.
?: У тебя самого двойственная натура?
Михаэль: Нет, не думаю.
Соединение понятий Sade и Sad ("грустный") -
это была всего лишь игра слов,
просто потому что маркиз де Сад прожил трагичную жизнь
и две трети её провёл за решёткой.
?: Ты склонен к садизму?
Михаэль: Нет.
Говорят,
что в каждом человеке одновременно уживаются садист и мазохист.
Но я не садист.
?: Ты не считаешь,
что в каждой женщине скрыта мазохистка?
Михаэль: Нет.
В настоящее время об этом много пишут,
но так было всегда.
Знаешь,
где проститутки-госпожи находят своих лучших клиентов?
Среди успешных менеджеров!
Они имеют успех на работе и хотят познать другие стороны.
?: Ты был у "госпожи"?
Михаэль: Нет.
Но я нахожу смешным -
когда запрещают что-то,
что было всегда и всегда же останется во всех культурах.
Кроме того, проститутки важны -
они снимают агрессивность,
которая иначе может довести до изнасилования.
?: Тебя привлекают покорные девушки?
Михаэль: Нет.
Я отношусь к женщине, как к партнеру,
и я только рад,
когда мне кто-то дает отпор.
?: Ты раньше интересовался психологией?
Михаэль: Да.
В каком-то смысле человеческая психика интересовала меня всегда.
Прежде всего,
двойственные личности по-своему привлекательны.
?: Мюнхенская "Cappella Antiqua" утверждает,
что ты стащил грегорианские хоралы с одного из её альбомов…
Михаэль: Я получил материал для песен от знакомого румынского композитора,
который из таких вещей сделал музыку к фильму.
Он мне послал ленту с записями,
которые он уже сам использовал
и которые он взял из какого-то архива румынского радио
или чего-то в этом роде.
Возможно,
в этом архиве случайно оказалась эта пластинка -
я не знаю.
Между прочим, это уже десятое обвинение,
и пока что все эти люди только украли у нас время.
?: Тебя не беспокоит,
что твой проект Enigma будут постоянно связывать с
Сандрой?
Михаэль: Меня беспокоит,
что его представят как новый диск Сандры,
потому что, как продюсер,
я никогда бы не сделал ей альбом в таком стиле.
Такую музыку я хотел писать всю жизнь.
Что там записана речь Сандры -
это случайность,
потому что она сделала демо-запись
и в конце концов должна была быть заменена француженкой.
Но глава Virgin Ричард Брэнсон посчитал голос Сандры настолько великолепным,
что мы его оставили.
?: Ты случайно чуть-чуть не ревнуешь,
что одна Сандра стоит в огнях рампы?
Михаэль: Нет, что ты, совсем нет.
Меня бы больше всего устроило,
чтобы так ничего и не открылось -
кто за всем стоит.
Я хочу только того,
чтобы моя музыка говорила за меня.
Обычно я не даю интервью и не хожу на фотосессии.
?: Значит,
никаких музыкальных передач с Enigma не будет?
Михаэль: Нет, нет.
?: Что ты думаешь об оккультизме -
например, том, который задействован в фильме
"Имя розы"?
Михаэль: О подобном я даже понятия не имею.
Где вера, там всегда и суеверия.
Но я никогда этим не интересовался.
?: Что ты воспринимаешь,
как противоестественное?
Михаэль: Когда мучают животных.
Я считаю противоестественным,
что животные должны умирать в экспериментах,
чтобы мадам директор получила ещё одну альтернативу к десяти дезодорантам,
стоящим у нее в шкафу.
?: Когда выйдет новый альбом
Enigma?
Михаэль: Вероятно, в начале 92 года.
Новый сингл - Mea Culpa
("Моя вина"),
потому что я всегда хотел,
чтобы в поп-чарты попал мой хит с латинским названием.
В школе, конечно,
я из-за латыни чуть раза три на второй год не остался.
Я ненавидел её, как чуму,
потому что не хотел стать ни врачом, ни ботаником
и не понимал, зачем я должен учить мертвый язык.
?: Ты ощущаешь угрозу войны в Персидском заливе?
Михаэль: Я боюсь экологической катастрофы -
если загорятся месторождения нефти.
?: Ты сам был солдатом?
Михаэль: Нет.
Я десять лет состоял в организации технической помощи -
это занимало одну субботу в месяц с шести утра до шести вечера.
Мы строили мосты через ручьи в лесу или зимой убирали снег.
Лучше я сделаю что-нибудь полезное для моих сограждан,
чем пойду на манёвры.
С оружием в руке я бы только боялся,
что прострелю себе ногу.
(Журнал BRAVO (ФРГ) - 1990)
Источник: http://sandra.su/as/index.php?name=Press&op=page&pid=129
Материалы по теме:
Семь жизней "Энигмы"
Хорошие новости от Enigma
Enigma-новости. Часть 2.
Изгнанный из Рая или Три свадьбы, два развода и один снос
Экс-"Ангел Экс" или Ангелы тоже бывают бывшими
3 жизни Сандры
Испанцы в пытках знают толк
...Ещё не все погасли краски дня, ещё не жаль огня...
Карты старые лягут, как веер, на платок с бахромой по краям...
Мечта сбывается и не сбывается...
"Ретро-статьи":
***
Михаэль Крету
раскрывает тайны Enigma
?: Сколько времени ты работал над проектом Enigma?
Михаэль: Работа над пластинкой продолжалась семь месяцев.
?: Ты не думаешь,
что этим проектом совершил революцию в индустрии музыки?
Михаэль: Я бы не хотел называть это революцией,
но во всяком случае это что-то новое.
Слияние стольких различных стилей на одном диске -
этого ещё не было никогда.
?: Что тебя завораживает в такой противоречивой личности,
как маркиз де Сад?
Михаэль: Мне стало любопытно только после того,
как я посмотрел французское ток-шоу в 1989 году -
там профессора чуть в волосы друг другу не вцепились,
споря,
был маркиз де Сад находкой для мировой литературы
или величайшей свиньей всех времен.
До той минуты я только считал,
что это был извращенец, который всех стегал плетью в своем
"замке наслаждений".
Потом я прочёл его биографию и решил,
что было бы интересно сделать что-то про него.
Я как раз хотел в парадоксальном альбоме сплавить музыкальные миры -
скажем, грегорианские песнопения и жёсткие ритмы.
Точно так же парадокс - это тема альбома:
грегорианские песнопения и де Сад,
вследствие чего в преувеличенной форме обрисован старый конфликт между церковью и сексуальностью.
?: Таким образом,
ты сводишь личные счёты с католической церковью?
Михаэль: Нет.
Я никогда не был очень высокого мнения о католической церкви.
Я только хотел, чтобы над этим задумались.
Впрочем, я греческой православной веры,
моя мать - евангелистской,
и я не получил строгого религиозного воспитания.
Я считаю церковь полностью устаревшим институтом,
который настаивает на выполнении правил,
к 2000 году ставших искусственными.
По сути дела, это -
невольное массовое убийство,
когда папа римский ездит по странам третьего мира и запрещает противозачаточные средства.
Нельзя принуждать людей к высокой морали,
чтобы они производили на свет детей в то время,
как детская смертность в последующие годы только повышается.
Я уверен - если бы Иисус жил сегодня,
он бы установил более гибкие нормы.
?: Во что ты веришь?
Михаэль: В судьбу, в то,
что многие вещи предопределены заранее.
Я не против религии,
но против института церкви, против этого "GmbH",
этой корпорации.
?: Как ты смотришь на целибат и гомосексуальность?
Михаэль: Само собой, это надо обсуждать свободнее.
Уже у древних греков гомосексуальность не была чем-то необычным.
Во всяком случае,
чего христианская религия никогда не понимала,
это то, что она пыталась бороться с двумя основными инстинктами -
выживанием и продолжением рода.
Без сексуальности не было бы Христа -
и это биологический факт.
?: У тебя самого двойственная натура?
Михаэль: Нет, не думаю.
Соединение понятий Sade и Sad ("грустный") -
это была всего лишь игра слов,
просто потому что маркиз де Сад прожил трагичную жизнь
и две трети её провёл за решёткой.
?: Ты склонен к садизму?
Михаэль: Нет.
Говорят,
что в каждом человеке одновременно уживаются садист и мазохист.
Но я не садист.
?: Ты не считаешь,
что в каждой женщине скрыта мазохистка?
Михаэль: Нет.
В настоящее время об этом много пишут,
но так было всегда.
Знаешь,
где проститутки-госпожи находят своих лучших клиентов?
Среди успешных менеджеров!
Они имеют успех на работе и хотят познать другие стороны.
?: Ты был у "госпожи"?
Михаэль: Нет.
Но я нахожу смешным -
когда запрещают что-то,
что было всегда и всегда же останется во всех культурах.
Кроме того, проститутки важны -
они снимают агрессивность,
которая иначе может довести до изнасилования.
?: Тебя привлекают покорные девушки?
Михаэль: Нет.
Я отношусь к женщине, как к партнеру,
и я только рад,
когда мне кто-то дает отпор.
?: Ты раньше интересовался психологией?
Михаэль: Да.
В каком-то смысле человеческая психика интересовала меня всегда.
Прежде всего,
двойственные личности по-своему привлекательны.
?: Мюнхенская "Cappella Antiqua" утверждает,
что ты стащил грегорианские хоралы с одного из её альбомов…
Михаэль: Я получил материал для песен от знакомого румынского композитора,
который из таких вещей сделал музыку к фильму.
Он мне послал ленту с записями,
которые он уже сам использовал
и которые он взял из какого-то архива румынского радио
или чего-то в этом роде.
Возможно,
в этом архиве случайно оказалась эта пластинка -
я не знаю.
Между прочим, это уже десятое обвинение,
и пока что все эти люди только украли у нас время.
?: Тебя не беспокоит,
что твой проект Enigma будут постоянно связывать с
Сандрой?
Михаэль: Меня беспокоит,
что его представят как новый диск Сандры,
потому что, как продюсер,
я никогда бы не сделал ей альбом в таком стиле.
Такую музыку я хотел писать всю жизнь.
Что там записана речь Сандры -
это случайность,
потому что она сделала демо-запись
и в конце концов должна была быть заменена француженкой.
Но глава Virgin Ричард Брэнсон посчитал голос Сандры настолько великолепным,
что мы его оставили.
You can watch this video on www.livejournal.com
?: Ты случайно чуть-чуть не ревнуешь,
что одна Сандра стоит в огнях рампы?
Михаэль: Нет, что ты, совсем нет.
Меня бы больше всего устроило,
чтобы так ничего и не открылось -
кто за всем стоит.
Я хочу только того,
чтобы моя музыка говорила за меня.
Обычно я не даю интервью и не хожу на фотосессии.
Click to view?: Значит,
никаких музыкальных передач с Enigma не будет?
Михаэль: Нет, нет.
?: Что ты думаешь об оккультизме -
например, том, который задействован в фильме
"Имя розы"?
Михаэль: О подобном я даже понятия не имею.
Где вера, там всегда и суеверия.
Но я никогда этим не интересовался.
?: Что ты воспринимаешь,
как противоестественное?
Михаэль: Когда мучают животных.
Я считаю противоестественным,
что животные должны умирать в экспериментах,
чтобы мадам директор получила ещё одну альтернативу к десяти дезодорантам,
стоящим у нее в шкафу.
?: Когда выйдет новый альбом
Enigma?
Михаэль: Вероятно, в начале 92 года.
Новый сингл - Mea Culpa
("Моя вина"),
потому что я всегда хотел,
чтобы в поп-чарты попал мой хит с латинским названием.
В школе, конечно,
я из-за латыни чуть раза три на второй год не остался.
Я ненавидел её, как чуму,
потому что не хотел стать ни врачом, ни ботаником
и не понимал, зачем я должен учить мертвый язык.
?: Ты ощущаешь угрозу войны в Персидском заливе?
Михаэль: Я боюсь экологической катастрофы -
если загорятся месторождения нефти.
?: Ты сам был солдатом?
Михаэль: Нет.
Я десять лет состоял в организации технической помощи -
это занимало одну субботу в месяц с шести утра до шести вечера.
Мы строили мосты через ручьи в лесу или зимой убирали снег.
Лучше я сделаю что-нибудь полезное для моих сограждан,
чем пойду на манёвры.
С оружием в руке я бы только боялся,
что прострелю себе ногу.
(Журнал BRAVO (ФРГ) - 1990)
Источник: http://sandra.su/as/index.php?name=Press&op=page&pid=129
Материалы по теме:
Семь жизней "Энигмы"
Хорошие новости от Enigma
Enigma-новости. Часть 2.
Изгнанный из Рая или Три свадьбы, два развода и один снос
Экс-"Ангел Экс" или Ангелы тоже бывают бывшими
3 жизни Сандры
Испанцы в пытках знают толк
...Ещё не все погасли краски дня, ещё не жаль огня...
Карты старые лягут, как веер, на платок с бахромой по краям...
Мечта сбывается и не сбывается...