Пентонвилльский дом - начало начал, ты в жизни моей - надежный причал
В следующем году
Бой Джорджу
исполняется 50,
поэтому будет немного странным продолжать называть его
"мальчиком".
Но и "старым Джорджем" его тоже трудно назвать,
учитывая, как
- ну, скажем, -
экзотично он выглядит в своих шокирующих шляпах и ослепляющем макияже,
способном оставить даже Блэкпул
(первый электрифицированный город в Великобритании)
в тени.
С тех пор,
как он со своей группой
Culture Club
взорвал музыкальную сцену 1980-х такими хитами,
как
Karma Chameleon и Do You Really Want To Hurt Me,
он всегда был нахальным павлином с бесконечным потоком злобных фраз,
разобранными на цитаты.
Затем настали плохие времена.
Потолстевший Джордж, отчаянный наркоман,
приговорённый к общественным работам в Нью-Йорке
(после признания виновным в ложном сообщении о краже в его квартире)
и уж совсем недавно -
арестант Джордж,
отбывающий срок за взятие в плен работника экскорт-услуг
(что он всегда отрицал).
Как говорит он сам:
"Забудьте всё, что вы обо мне слышали.
Я - не сука. Я - не подлец.
Да, я могу сказать колкость,
если меня припереть к стене,
но то, что я говорил в прошлом, не характеризует меня.
Несколько лет назад я оглянулся на то, что говорил, и подумал:
"Боже мой, это всё, что я сделал.
Они специально выводят меня из себя.
Многое из того имело отношение к тому,
как я себя чувствовал внутри.
Сейчас же я думаю перед тем, как что-либо сказать:
"Это поможет? Нет, тогда заткнись".
С помощью тура Here & Now,
где собрались такие звёзды 80-х, как
Джейсон Донован, Джимми Сомервилл, Белинда Карлайл и другие,
а также нового сингла
Pentonville Blues,
написанного в тюрьме,
Джордж пытается, что есть силы.
Плохое стало происходить во время его 3-годичной зависимости от кокаина.
Сейчас он не употребляет уже 2 года и регулярно посещает встречи "Анонимных наркоманов".
Он утверждает,
что теперь он похож на себя в молодости -
Джорджа до того,
как появился героин, до того,
как появилось всё то безумие.
Но ради этого ему также пришлось пройти и через большое унижение.
Взять, например, Элтона Джона.
В былые времена Бой Джордж звал его
"скучной, великосветской, старой дамой".
"Честно говоря,
от ссор с ним часть меня получала удовольствие", -
говорит Джордж, -
но это было ребячеством.
Как-то на модной вечеринке я столкнулся с Дэвидой Фёрнишом (партнёр Элтона),
и я знал, что мне надо извиниться.
Я боялся, что он заставит меня чувствовать себя ничтожным,
но он был настолько восхитителен -
настолько благороден и добр.
Это заставило меня чувствовать себя ещё хуже.
На следующий день позвонил Элтон и поблагодарил меня.
Он мне писал в тюрьму.
Письма, которые он посылал, оказали мне такую помощью.
Стивен Фрай, Мэтт Лукас и Холл Джонсон также написали мне.
Люди, с которыми я даже не знал, что мы друзья,
писали мне каждую неделю.
Это действительно было так трогательно, и единственное, когда я был расстроен -
когда читал их.
Слова настолько сильны.
Они могут тронуть людей, но также и обидеть.
Озлобленные слова действительно причиняют людям боль,
но я подошёл к той черте жизни,
когда не могу продолжать извиняться.
Теперь я не хочу снова подводить людей.
Я покончил с этим. Я вернулся к себе, каким я действительно являюсь".
Тюремное заключение Джорджа Майкла напомнило Бой Джорджу о 4-х месяцах из 15-месячного приговора,
которые он провёл в тюрьме в прошлом году,
о чём никогда подробно не рассказывал:
"Когда Джордж Майкл был приговорён,
всё это будто возвратилось ко мне, и я был с ним.
Вы чувствуете себя оцепенело - совершенно оцепенело.
Вы включаетесь в режим выживания; закрываетесь.
Вы не знаете, что произойдёт.
После суда вас ведут вниз по лестнице, сажают в комнату,
дверь закрывается, и с этого момента всё остальное - тайна.
Я был с Джорджем Майклом в той комнате задержания под залом суда.
Я был с ним, когда на него надели наручники, в том отвратительном полицейском фургоне.
Я был с ним, когда его доставили в тюрьму Пентонвилль,
и когда проводили обыск.
Я вновь пережил всё это. Я чувствовал себя таким, таким расстроенным.
Не думаю, что ещё когда-нибудь был так расстроен с тех пор,
как это произошло со мной.
Пентонвилль - это точно так же,
как классическая Викторианская тюрьма,
и когда вас проводят через двери на лестничной клете,
это похоже на кино.
Там есть сетки безопасности и люди,
выкрикивающие что-то с балкона.
Вы перестаёте ориентироваться.
Вам говорят:
"Мы поместим вам сюда, мы поместим вас туда,
дадим вам лекарства".
Но и тут вы можете встретить милых людей.
Медсестра была прекрасна.
Она была большой поклонницей Culture Club и спросила меня:
"Почему Вы здесь?",
а я типа: "О, лучше не спрашивайте".
Такая честность - новый опыт для Джорджа,
таким образом, самоосуждение помогает.
Однако, он был заключён за ложную попытку лишить свободы другого.
Чувствует ли он стыд? Раскаяние?
"Эти проблемы падшей звезды - что-то вроде клише, -
говорит он, уступая, -
но клише существуют,
потому что они часто разздражающе верны.
Возможно, в прошлом я был довольно воинственен.
Если бы раньше кто-то спросил меня:
"Ты о чем-нибудь жалеешь?", - я бы сказал "нет",
потому что отчасти чувствовал бы, что сдаюсь.
Думаю, что я достаточно повзрослел,
чтобы сказать: "Да, есть вещи,
о которых я сожалею,
но я ничего не могу тут поделать".
Даже сказать, что я повзрослел - это то,
чего я раньше не мог сказать.
Меня перевели из главного тюремного крыла,
так как кто-то сфотографировал меня,
и этот снимок затем появился в бульварной газете.
Я просто с ума сходил от этой фотографии.
Я сказал управляющему:
"Это отвратительно.
Просто переведите меня в уединённую камеру.
Я хочу быть вдали от этих людей".
Я думал: "Ну, давай же, прояви немного человечности".
И тогда произошло удивительное.
Меня перевели в камеру-одиночку, и помню,
как я смотрел по телевизору инаугурацию Обамы, и подумал:
"Какой контраст!
А ведь я тоже мог быть там", - когда открылась дверь,
и на пороге стоял священник.
Мы разговаривали 2 часа - и не только о Боге.
После этого я вдруг подумал:
"Я не смогу пройти это,
если буду продолжать жалеть себя".
Я понял, что всегда есть выбор - даже насчёт "быть счастливым".
Я подумал:
"Я не должен здесь быть несчастлив".
Это было как мини-открытие.
Я не должен позволять людям запугивать меня или нажиматль на все мои кнопки.
Для меня это было большим поворотом - не знаю,
было ли это духовным столкновением,
не хочу звучать, как Клифф Ричард.
Думаю, это произошло,
потому что священник был добр и неповерхностен.
Он также пообещал позвонить от меня моей матери,
что с его стороны было очень мило.
Здесь вам запрещены телефонные звонки где-то около 2-х недель,
поэтому я так отчаянно пытался сообщить своей семье,
что всё в порядке".
Джордж был одним из 6 детей родителей-ирландцев
- Дайны и Джеральда О'Даудов, -
живших в Бексли, графство Кент.
Его отец, строитель, был, по его словам,
"строгим, и моя мама соглашалась с отцом".
"Если отец ударял кулаком по столу,
все споры были закончены, - говорит он. - Когда я был ребёнком,
это было нормой - получить шлепок или пощёчину.
Мой отец был абсолютным трезвенником,
но мне всегла казалось, он был "сухим пьяницей" -
он вёл себя, как алкоголик и при этом никогда не пил.
Он был очень противоречивым.
Когда тебе казалось, что он сейчас выйдет из себя,
он оставался абсолютно рационален.
Например,
когда, будучи подростком, я признался, что являюсь геем.
Он положил мне руку на плечо и сказал, что любит меня.
Сказал, что я всё ещё его сын.
Но в то же время,
когда вы делали что-то, что вам казалось незначительным,
как, например, взбирались на крышу,
и он тут же взрывался".
Джордж не мог дождаться,
когда вырастет; не мог дождаться другой жизни.
"Я думаю, что, если честно, я хотел нравиться, -
говорит он. -
С раннего возраста я знал, что не похож на других мальчиков.
Меня обзывали.
Таким образом,
где-то в возрасте 6 лет я уже понимал,
что слово poofter (женоподобный мужчина) является ругательным.
Вы слышите его задолго до того,
как понимаете, что в вас есть что-то особенное.
Думаю, что взросление с чувством, что вы - аутсайдер,
заставляет вас постоянно обороняться".
Защита, воинственность - называйте это,
как хотите,
но этого у молодого Бой Джорджа было предостаточно.
"Когда я впервые признался,
мои родители не хотели говорить об этом.
В течение нескольких лет я замусолил им глаза.
Я мог сидеть в гостиной и дразнить их причёсками вызывающих форм,
а также тоннами накладывать косметику".
"Это, - он жестом показывает на лицо, - маска,
но тогда она привлекает больше внимания, и, таким образом,
возникает противоречие.
В начале своей карьеры я никогда не выходил на публику без макияжа.
Я бы даже не открыл двери отеля, не будучи в полном обмундировании.
Когда приходил обслуживающий номера,
я хватал поднос с едой и тут же закрывал дверь.
Теперь я всё время хожу в своей гражданской одежде.
Но я всё ещё люблю принарядиться.
Иногда,
когда я снимаюсь в документальном фильме,
меня спрашивают: "Мы можем снять Вас без косметики?", - а я отвечаю:
"Нет, разве Джоан Коллинз позволила бы Вам снимать её без косметики?
Нет, и я тоже".
Не то, чтобы я думал,
что непривликателен без макияжа,
просто это - моя публичная персона.
Но я не являюсь пленником своего образа,
как это было раньше.
Иногда все эти мои регалии - сплошная болтовня.
Надо просто сделать глубокий вдох,
если вы находитесь в общественных местах,
потому что вы привлекаете большое внимание,
и это не всегда положительно.
Люди кричат вам разное.
Это может взбесить. Я больше не крупный тусовщик,
но естественно я работаю в клубах диджеем,
и иногда это целое испытание -
идти через переполненный клуб при полном параде.
Люди стремятся скинуть вашу шляпу. Хватают вас.
Все они подвыпивши или обкурены".
Одним из которых, конечно, он и сам был до 2 марта 2008 года.
"У меня зависимая натура, -
говорит он. -
Я подсел на кокаин,
когда жил в Нью-Йорке.
Я был среди других, употребляющих наркотики, и пытался быть своим в доску.
Однажды вечером я выпил пару стаканов вина и нюхнул.
Я подумал: "Это классно", - и понеслось.
Но до того, как попасть в тюрьму,
я не употреблял уже 2 года.
Это было не из-за того, что произошло,
а из-за того, что мне это надоело.
Большую часть года я молился, чтобы это прекратилось,
чтобы зависимость закончилась".
Друг познакомил меня с "Анонимными наркоманами" и концепцией восстановления.
Мне уже удавалось побороть это
(в 1980-х он преодолел героиноманию),
но раньше я думал:
"Я покончил с этим.
Я не нуждаюсь ни в какой помощи".
Но я понял, что не смогу сделать это самостоятельно.
Никакой человек - не одинок.
Все эти клише верны.
Исцеление возвращает вам человеческий облик,
что просто замечательно.
Вы видите,
как другие люди проходят через то же самое,
и становятся красивее, здоровее, они сияют, и их глаза сверкают.
Это постоянно напоминает вам, через что вы прошли.
Но у моего поведения есть и свои последствия.
Это закон жизни.
В моём случае произошло много ужасного,
что навсегда останется со мной
(два друга умерли от передозировки).
Я не думаю об этом ежеминутно,
но иногда я действительно их вспоминаю.
В следующий раз, когда я захочу поехать в США -
это будет настоящей проблемой.
Меня могут и не впустить, так как на меня теперь заведено досье.
Люди проходят через ад,
чтобы побороть свою зависимость.
Это ужасная, ужасная болезнь.
Но мне и Джорджу Майклу очень повезло,
потому что после тюрьмы мы можем вернуться к нашей удивительной жизни".
Он также писал Джорджу Майклу в тюрьму.
"Вы просто посылаете людям любовь и говорите им,
что думаете о них - всё это банально,
но это действительно помогает.
Я уже давно знаком с Джорджем.
У нас много общего.
Я не говорю,
что я - идеальный человек,
но думаю, что в конце концов я смог принять этого монстра,
которого сам и создал.
Люди всегда судят о книге по обложке, и в большинстве случаев они ошибаются".
18 октября Бой Джордж выпускает новый сингл
Pentonville Blues.
Click to viewМатериалы по теме:
Бой Джордж вернулся в строй
Понедельник 13-е для Бой Джорджа
Британские звезды 80-х отправятся в турне
Бой Джордж о сексе, наркотиках и Эми Уайнхауз
Куда бредешь ты, жирный заяц?
Гудбай, май Джордж, гудбай!
Первые дни Бой Джорджа в тюрьме
Незаменимых людей нет!
Фантом душевой
Этот День Свободы: Порохом пропах. Это праздник: С сединою на висках!
Бой Джордж: "Я знал, что мне светит тюрьма"
Звёздные, слёзные игры
Пятничное... Вечернее... Неофициальное... Винное... - Совет на уикэнд!
Карма Карма Карма Хам или Он
Если ты такой ленивый, если ты такой пугливый, сиди дома, не гуля-ай!
Выходит на арену Леди-Бой
Война Джорджей
Баба Яга НЕ против!
Я сама была такою. Триста лет тому назад