Война ГРУзДЕЙ - Часть II
В 80-х они были секс- и трэш-иконами.
Блондинка и брюнетка. Поп-королевы и заклятые враги.
По крайней мере, на публике.
Теперь они дуэтом записали хит из прошлого
Call Me.
И не из-за маркетинговых соображений. А из-за своих чувств.
Так было не всегда.
В 1986 году календарные девушки с большой грудью решили шагнуть дальше и завоевать танцевальные чарты.
Одной тогда, Саманте Фокс, было 20 лет;
другой, Сабрине Салерно, - 18.
Click to viewПервая пела “Touch Me (I Want Your Body)”;
вторая - “Boys (Summertime Love)”.
Их объединял международный успех и трансформация из певиц в секс-иконы 80-х.
С тех пор для каждой из них начались концерты, записи, ТВ-выступления и противоречия.
Одна всегда "громила" другую и - наоборот.
Сейчас
- после длительного периода тишины -
они вернулись и сделали это вместе.
Встреча с Сэм и Сэб (как они называют друг друга) происходит в миланском отеле,
где они остановились.
Завтра им нужно принимать участие в фотосъёмке для этого выпуска журнала.
Из них обеих, итальянка - более в форме.
Саманту Фокс сопровождает её менеджер Майра Стрэттон.
которая также является и её партнёршей
(в 2003 году британская певица официально объявила, что она - лесбиянка).
?: Вы были злейшими врагами?
Сабрина: "Всё это было ложью.
Мы обе были молоды, и пресса хотела создать контраст между итальянкой и англичанкой.
Брюнеткой и блондинкой.
И мы поддались этому, вызывая противоречия в каждом интервью, что мы давали.
Так продолжалось до 1987 года, пока мы впервые не встретились, я и она, в лифте отеля на Ибице,
куда мы приехали на Festivalbar".
Саманта: "Всё это действительно смущало и казалось ирреальным.
Я сказала: "Чао", и она ответила тем же.
Затем мы стали озираться по сторонам и присвистнули.
Пока мы ехали до первого этажа, я спросила: "Зачем нам это надо?
Мы никогда раньше не встречались. Это - абсурд".
Затем мы пошли в спортзал и проговорили несколько часов.
Она мне рассказывала о своей жизни, а я ей - о своей.
Мы решили, что будем продолжать оставаться врагами:
это было полезно для рекламы каждой из нас.
Было очень смешно".
Сабрина: "Игра продолжалась годами.
Если мы не могли предупредить друг друга, что "подарок" находится в пути,
мы делали это позже.
Каждый журналист постоянно спрашивал, что одна думает о другой".
Саманта: "И иногда это приводило к тому, что мы говорили ужасные вещи".
?: Что было самым худшим?
Сабрина: "Я говорила, что она - карлица
(Саманта Фокс - 1,55 см)".
Саманта: "А я - что она не умеет петь, и что у неё будет всего один хит,
который долго не протянет...
За это Сэб позвонила мне и сказала, что зашла уже слишком далеко".
?: Кому пришла идея записать Call Me?
Саманта: "На протяжении нескольких лет мы вели разговоры, что нам стоит сделать что-то вместе.
Несколько месяцев назад, после нашей болтовни, она сказала: "Звони мне, Сэм",
а я ответила: "Звони мне, Сэб".
И мы обе сразу же принялись напевать эту песню, которую мы очень любили.
Момент настал.
Мне - 44, ей - 42,
наши поклонники всегда говорят нам, что мы - в прекрасной форме.
Но здесь нечто большее:
Сэб - настоящая красавица. Почему бы не испытать шанс?
Сабрина: "И мне нравится то, что теперь все узнают, что мы - друзья".
?: Вы планируете совместный альбом?
Саманта: "Наши голоса там замечательно сочетаются - давайте подождём реакции аудитории".
Сабрина: "Когда мы поём, между нами возникает особое чувство - может, потому что в прошлом нам пришлось пройти через тяжкие времена".
?: Трудно ли было быть секс-символом?
Саманта: "Поначалу это было немного сложно.
Но с тех пор это больше напоминало игру.
Мне всегда нравилось быть сексуальной:
когда я была ребёнком, чтобы быть шикарной, я надевала мамины платья".
Сабрина: "Это - маска. Это - работа.
Первые годы были самыми трудными:
мой менеджер всегда говорил мне, что я с каждым разом я должна становиться всё более сексуальной, но я была очень робкой и стеснительной.
Мне пришлось идти против своей природы".
?: Последние годы Вы исчезли:
что случилось?
Саманта: "В 90-х прорвалась новая музыка: Oasis, Blur.
Поп-музыка умерла.
Но и я, и Сабрина всегда были поблизости, даже если нас не было в чартах".
Сабрина: "Я также играла в театре, вышла замуж, родила ребёнка..."
Саманта: "Правильно, ведь также существует и личная жизнь.
В 1993 я рассталась со своим отцом, который до тех пор моим менеджером.
Мы не разговаривали целых 7 лет.
За два месяца до своей смерти он позвонил мне.
Я думала, он хочет сказать, что он любит меня,
и как он по мне скучает,
но вместо этого он только хотел выпустить книгу с моими фотографиями.
Когда он умер - 10 лет назад - я поехала на похороны.
Мне нужно было увидеть его - пусть даже и в гробу. Я поцеловала его и написала ему письмо.
И простила его.
Я хотела забросить свою музыкальную карьеру - я была опечалена и находилась в депрессии.
Но потом это прошло. Помню, в то время я очень часто говорила с Сэб".
Сабрина: "С этой точки зрения, у нас похожие истории:
мой отец жив, но я почти никогда его не видела".
?: Вы не боитесь, что ваш проект будет выглядеть слишком ностальгически?
Саманта: "80-е возвращаются:
сейчас именно тот момент для идеальной песни.
Все её знают, и она уже классика".
Сабрина: "Кто-то будет против нас, но мне всё равно:
это на маркетинговый ход.
Мы обе - продюсеры: на 50% - она, и на 50% - я.
Мне было приятно, никто не заставлял меня делать это, и я не возражаю, если это не будет успешным.
Мне нравится делать позитивный посыл: две женщины, две певицы,
которые годами вели себя, как враги,
теперь, как выясняется, всегда были лучшими подругами".
?: Чем Вам запомнились 80-е?
Сабрина: "Всё было более цветасто, чрезмерно и смешно.
Но, может быть, также и поверхностно".
Саманта: "Для меня это был самый прекрасный период.
Даже сегодня артисты 80-х оказывают влияние на моду, музыку, дизайн.
А мы - часть этого".
?: Это называется "ностальгия".
Саманта: "Да, я знаю.
Для меня 80-е являются более важными, чем 60-е".
Сабрина: "Я не соглашусь.
Хотя было много радости, но также - слишком много искуственности.
Только немногие знали, что на самом деле происходило тогда в мире".
Саманта: "Для меня всё было иначе.
Чтобы поддержать британские войска, я ездила выступать в Боснию, Северную Ирландию, Хорватию.
Обо всём это я написала в своей автобиографии, которая выйдет на Рождество".
?: Не боитесь ли Вы после всех эти лет выглядеть смешно?
Саманта: "Нет.
Мы - две женщины, которые в 40 с чем-то всё ещё прекрасны и сексуальны без искусственных грудей, губ, как у рыбы или подтянутых глаз.
Мы празднуем естественность нашего возраста.
Многие находятся в депрессии, но не мы.
И потом, даже если Тина Тёрнер всё ещё в форме,
мы тоже сможем".
?: Какое самое большое заблуждение на Ваш счёт?
Сабрина: "Что я - секс-бомба.
С этой точки зрения, я - совершенно нормальный человек и даже немного ленива.
В музыкальном отношении, вместо поп-песен я всегда хотела исполнять рок.
К сожалению, в те годы решения за меня принимали продюсеры".
Саманта: "Я тоже.
Я - несостоявшаяся рок-звезда.
Я всегда хотела быть похожей на Guns’n’Roses.
А, как и любой женщине, мне хотелось семью - я очень романтична и немного застенчива".
?: Саманта, что произошло, когда в 2003 Вы публично объявили,
что Вы - лесбиянка?
Саманта: "Ничего особого.
В конце концов, даже Анджелина Джоли спала с некоторыми девушками.
Признаюсь, я боялась последствий.
Из-за этого мне длительное время приходилось лгать, но потом я поняла,
что лучше быть честной самой с собой и с другими.
Это - только моя частная жизнь".
?: Как Вы видите себя через 10 лет?
Сабрина: "У меня есть ребёнок, и я бы хотела ещё двух.
У меня никогда не было настоящей семьи, и для меня семья - самое важное в жизни.
Я бы всё отдала, чтобы снова забеременеть".
Саманта: "Для меня тоже.
За следующие два года я планирую завести детей".
?: Как?
Саманта: "Это слишком лично, чтобы об этом говорить в интервью".
?: Ваши сожаления?
Саманта: "Я жалею, что встречалась со столькими неправильными мужчинами
(Саманту Фокс связывают с певцом и гитаристом KISS Полом Стэнли и испанским тореадором Рафи Камино).
Но думаю, многие женщины могли бы сказать то же самое".
Сабрина: "Я ни о чём не сожалею.
Всё, что произошло со мной, сделало меня той, кем я являюсь сейчас.
А я сама себе нравлюсь".
?: Только честно, самое лучшее для Вас ещё впереди?
Сабрина: "Да, мы на это надеемся".
Саманта: "Завтра я позирую для Vanity Fair -
сюрпризы никогда не кончаются".
?: В прошлом году в ходе опроса, кто самая лучшая модель с 3-й страницы,
проведённого Daily Star,
Вас назвали самой лучшей за всю историю.
В ознаменование этого Вы снова позировали обнажённой.
Это было в последний раз?
Саманта: "Никогда не говори "никогда".
Уже полночь.
Подходит Майра, партнёрша-менеджер, с видом сержанта:
"Ок.
На этом остановимся. Сэм нужно отдохнуть, по крайней мере, 8 часов,
иначе фотографии выйдут неудачными.
До завтра".
Саманта уезжает, Сабрина остаётся ещё на несколько минут:
"Моему сыну 5 лет, поэтому я привыкла поздно ложиться".
?: С кем из итальянских артистов Вы бы хотели сотрудничать?
Сабрина: "Ни с кем.
Только по той причине, что когда я это уже делала, вышло не очень удачно.
Я всегда пела на английском, я работаю за границей -
зачем мне меняться?
Именно поэтому я больше не езжу на фестиваль "Сан-Ремо",
хотя меня об этом просят каждый год".
?: Единственный раз, когда Вы пели на итальянском, был как раз в "Сан-Ремо" в 1991 году вместе с Дже Скуилло,
которая принимала участие в концерте "Друзья для Абруццо",
организованном Лаурой Паузини.
И там она пела "Siamo Donne",
которую исполняла с Вами в "Сан-Ремо".
Почему они не пригласили Вас?
Сабрина: "Наверное, они посчитали меня иностранной артисткой.
Но я не расстроилась. Жизнь продолжается.
И мне тоже пора идти. Мне ещё надо надеть свой пояс".
?: Пояс?
Сабрина: "Для стимуляции мышц живота.
Пассивная гимнастика.
Вы ведь знаете, в марте мне исполнилось 42".
Материалы по теме:
Звезды прошлого подались в реалити-шоу. Часть вторая
Сопот 2008
Курьезы одной строкой: Саманта Фокс
Дискотека 80-х по-канадски
Лягушка-Путешественница
Саманте Фокс - 44!
Сопот 2008. Выступление Сабрины
ГЕНУЯльная Сабрина
Дитер Болен о Сабрине
Именинники 15 марта: Сабрина Салерно
В саду Сабрины плещет море, сидят мальчишки на заборе...
Война ГРУзДЕЙ - Часть I