Вот что значит полагаться на автопереводчика!

[disbalanced]

Сегодня получил имейл следующего содержания:

בכל בוקר מתקיימים שני מניינים לתפילת שחרית בבית הכנסת חב"ד המרכזי "אור צבי ומנוחה". המנין הראשון בשעה 6:10, המנין השני בשעה 6:20. ישנם שני חיובים (בשנת האבל) שצריכים שתבוא ותשלים להם מנין, בא ותסייע להם! נחל צאלים 4, רמת בית שמש א'. Every morning there are two buildings in the synagogue for morning

Comments

[uri_superfin]

Полагаться на автопереводчик ;)

[disbalanced]

Во-первых, спасибо. Во-вторых, курьёзность ситуации именно в том, что люди воспринимают автопереводчик как нечто одушевленное, ну или как минимум, обладающее интеллектом. Так что я не знаю, стоит ли исправлять.