Рельеф со входа в Новую крепость в Неаполе:

( Read more... )

Замечание из разряда "у англичан ружья кирпичом не чистят". У итальянцев Данте в необыкновенной чести, тем более удивительной, что материи трактует нелегкомысленные. Комик Роберто Бениньи объездил всю Италию, читая Божественную комедию часами, с отступлениями для толкований и параллелей с современной политикой, успех имел сногсшибательный. В Сиене ( Read more... )

"Католический каннибализм" (неизбежно в кавычках, хотя) - страшно занятное явление. Советские "вкусняшки" - все эти свинки из яиц и мухоморы из помидоров - как бы сами по себе, и, кажется, что Сталина пряником не пекли. А в Италии пекли дуче и я тут читала  воспоминания детства одного человека из Калабрии, как он купил такой пряник,
( ... )

Первое мая прошло, финны остались одеты и в фонтанах не купались, чем не оправдали надежд. Зато в церкви Тринита деи Монти (это наверху лестницы той самой пьяццы ди Спанья),  я как увидела в ближайшем от входа нефе задницы, так и начала выделять их повсюду, потому что целостность художественного проекта.( le foto )

Меня на семинаре сегодня спросили: "А вот насколько вообще тесно римляне соприкасались с надгробными надписями в повседневной жизни?" Я: "Могильные надписи очень часто содержат запреты и проклятия мочиться и испражняться рядом с ними. Настолько тесно". Как-то ни на минуту ни задумвашись, "вот такой вот я неисправимый романтик".
Но вообще вот какой ( Read more... )

Я  теперь живу в Риме, в Финском институте на Яникулуме, Вилла Ланте. А прямо внизу - предварительная тюрьма Царицы Небесной и рядом с подножьем Вилла Ланте есть какие-то акустические каналы, поэтому можно иногда слышать, как туда кричат: "Как дела? Я завтра тоже приду!". Негр в автобусе говорит по телефону - а надо сказать, что Ватикан совсем ( Read more... )

Такой кайф, в журнале Rivista critica della letteratura italiana за 1885 год была опубликована опись вещей одного студента из университета Пизы, датированная 17 декабря 1579: два табурета, деревянный молоток, лютня, барабан, метла, книжная полка и масса книг: ужасно много стихов, несколько книг о правилах дуэлей, ноты для игры на лютне, Петрарка, ( Read more... )

Французов хлебом не корми, дай только набальзамировать чей-нить труп. Амбруаз Паре друга своего бальзамировал.
А тут один итальянский парень из Виареджо поехал во Францию, в казино поиграть, его арестовали за поддельные документы, он умер при неясных обстоятельствах в тюрьме и матери вернули труп сына, как она говорила "как мумию, весь в повязках" ( Read more... )

Что такое "русский поцелуй"? Тут во время обсуждения латинского osculum заметили, что если воображать его себе, то это скорее как бы "русский поцелуй" и повернулись ко мне и я сделал удивленное лицо. Это такой, что ли, "русский"? в рот, но без языка?


( Read more... )

Это библиотека Сиены, одна из самых удивительных по части того, что там можно найти и совершенный ад в том, что касается персонала. Хотя, надо сказать, что вдруг, по прошествии шести уже лет меня вдруг стали обслуживать и давать все книги, какие ни закажу. Умерла я, что ли, и в раю?