Comments | diogenis: Філ-інфікована недоумкуватість

diogenis

Філ-інфікована недоумкуватість

Mar 15, 2015 23:14

Кілька тижнів не доходили руки оголосити чергового лузер-переможця в моїй чудовій номінації, але воно того варте навіть із запізненням.

Історія. У спільноту ua_mova звернувся ЖЖист bayantheone з жалями на те, «що немає в українській еквівалента російського слова "ужесточить", при тому, що існує еквівалентний корінь "жорстк".» І попитав, чи ніхто не може шуканий ( Read more... )

жж, номінація, довбойоби, мораль, мова

Comments 2

Філ-інфікована недоумкуватість (ужорсткішувати) livejournal March 16 2015, 06:17:01 UTC

Користувач bayantheone посилається на ваш запис з Філ-інфікована недоумкуватість (ужорсткішувати) пишучи: [...] Перепрошую за нелагідну лексику автора Вперше оприлюднено у at Філ-інфікована недоумкуватість [...]

diogenis March 31 2015, 21:45:48 UTC

Знайшов кілька описок і помилку, і безборонно виправив. Так що звиняйте.

Помилка стосувалася праслов’янськості або старослов’янськості. Писав бо по пам’яті, не маючи словника під рукою, через тиждень після заглядання в нього. Наведені форми слів саме старослов’янські (у словнику написано: «гории», а не «горий», але це те саме), бо праслов’янські письмово не засвідчені, і взагалі, записуються фонетичним алфавітом на основі латиниці.