Misfits и великий-могучий английский язык

[dinnreag]

С подачи razar и tairita познакомился с сериалом Misfits. Смотрели без субтитров, что автоматически превратило для меня просмотр в крайне развивающую в лингвистическом плане процедуру: каждые 1,5-2 минуты делали паузу, в ходе которой друзья просвещали меня в особенностях английского моложедно-пролетарского слэнга, а иногда просто рассказывали мне, что же

Comments

[razar]

Так он и реально ирландец. Но в последнем сезоне его уже нет, вместо него раздваивающийся чувак, такой циничный любитель up the arse и потом бросать девушек, а из него появляется его же двойник, наоборот, тонкий и ранимый романтик.