Мои, да. А вот почему по-русски, это для меня самой большая загадка. Русский-то очевидно был не родной. И в пост скриптуме он предлагает написать подробности уже на идише. Возможно, пижонство такое. Мог и по-древнееврейски письмо написать, наверное. Дедушка ученый был молодой человек. До революции зарабатывал тем, что преподавал как раз таки древнееврейский язык еврейским барышням из богатых семей. Прабабушке Даше, когда ей было четырнадцать, в том числе. Но прабабушка Даша, по семейному преданию освоила только фразу "Я люблю моего учителя", и прадедушка ретировался =))) Однако же через много лет, уже после революции, они стали переписываться и в итоге поженились. А еще он писал рассказы на идише и устраивал публичные чтения. Около 1905 года в Минске. Бабушка моя отправила в 60-е годы тетрадь с этими рассказами в Израиль, думая, что их там напечатают. Так они и пропали. Хорошие, говорят, были рассказы =)
Может, Вас еще и Шмуликом зовут?sominskiDecember 24 2007, 15:22:02 UTC
Хе-хе. Вот это да... Дык а фамилие-то Ваше какое?
На самом деле, при всей уникальности сочетания, родственниками мы вряд ли являемся. У бабушки с дедушкой было всего 2 сына. Родственников с этой стороны достаточно немного, и всех я прекрасно знаю.
Re: Может, Вас еще и Шмуликом зовут?dinkeleDecember 24 2007, 17:26:24 UTC
Ха ха ха Нет, не Шмуликом меня зовут =))) Я тоже своих-то с этой стороны знаю родственников, у прабабушки с прадедушкой только одна была дочка - моя бабушка. Просто порадовало меня очень такое совпадение!
Comments 13
И - написано по-русски? А почему?
Reply
Возможно, пижонство такое. Мог и по-древнееврейски письмо написать, наверное. Дедушка ученый был молодой человек. До революции зарабатывал тем, что преподавал как раз таки древнееврейский язык еврейским барышням из богатых семей. Прабабушке Даше, когда ей было четырнадцать, в том числе. Но прабабушка Даша, по семейному преданию освоила только фразу "Я люблю моего учителя", и прадедушка ретировался =))) Однако же через много лет, уже после революции, они стали переписываться и в итоге поженились.
А еще он писал рассказы на идише и устраивал публичные чтения. Около 1905 года в Минске. Бабушка моя отправила в 60-е годы тетрадь с этими рассказами в Израиль, думая, что их там напечатают. Так они и пропали. Хорошие, говорят, были рассказы =)
Reply
Reply
Мы с Вами не родственники? =)))
Reply
На самом деле, при всей уникальности сочетания, родственниками мы вряд
ли являемся. У бабушки с дедушкой было всего 2 сына. Родственников с
этой стороны достаточно немного, и всех я прекрасно знаю.
Reply
Нет, не Шмуликом меня зовут =)))
Я тоже своих-то с этой стороны знаю родственников, у прабабушки с прадедушкой только одна была дочка - моя бабушка. Просто порадовало меня очень такое совпадение!
Reply
Reply
Особенно понравилось про "я один в семье работаю"
Reply
http://www.ljplus.ru/img/k/l/klopk/scan0004.jpg
Reply
А кем был твой прапрадед?
Reply
Leave a comment