Удивительное рядом

[dinkaunc]

Иду я сегодня по парковке, за машиной своей. И вдруг взгляд падает на что то необычно обычное, я прошла, вернулась, прочла и сфоткала:

Comments

[zhechko]

Хорошие у вас там номерные знаки.... :)

[kapturka]

Как только кто-то настучит и объяснит американцам, что написано на знаке, владельца заставят знак поменять.

[dinkaunc]

Вот меня и удивило, обычно же проверяют имена на "приличность". Хотя, сама plate, я заметила, была старого образца. Может раньше и не так строго было.
Когда мы делали персонализированный номер на одной из наших маших (он был очень безобидный), у нас допытывались что же он означает. Сейчас ничего не стоит работнику MVA зайти на Google Translate и проверить. О, кстати я проверила. Перевод странноват, но видно что это ругательство.

[kapturka]

Заинтриговали. :) Надо и мне проверить перевод.