( Read more... )

Английская художница Сьюзан Герберт (Susan Herbert) сделала кошек героями оперы «Мадам Баттерфляй».

И не только этой оперы, у неё есть книга «Opera Cats» и серия «The Catropolitan Opera». А ещё целая кото-вселенная - «Шекспировские драмы в кошках», «Картинная галерея в кошках», «Классика кино в кошках»...

Но мне, по понятным причинам, сейчас ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

14 октября 1926 года в лондонском издательстве Methuen&C° вышла детская сказка Алана Милна о медвежонке по имени Винни-Пух.

Интересный факт: в пробной главе перевода книги о Винни-Пухе Борис Заходер назвал героя Мишка-Плюх.

Вот в качестве доказательства глава из книги Милна в пересказе Заходера, напечатанная в «Мурзилке» №8 за 1958 год - «Как ( Read more... )

Я о Шарплесе в «Мадам Баттерфляй». Вчера муж мой Игорь успешно дебютировал. Теперь в репертуаре есть ещё одна партия. Ура!

( Read more... )

( Read more... )

13 октября  - день рождения поэта Саши Чёрного (1880-1932).
Люблю его стихи. А дочь моя Галина выросла на его «Живой Азбуке». До сих пор цитирует.

Ниже - моё самое любимое и азбука (у нас, конечно, издание современное было, а не 1926 года).

( Read more... )

Дочь моя Галина подсматривала вчерашнюю оркестровую репетицию оперы «Мадам Баттерфляй». Вот что увидела:

( Read more... )

( Read more... )