📚 Библиотечное

[dinasovkova]

Взяли новые книги в библиотеке. Очередной комикс о Хильде + две книги, которые Галя видела в инстаграмном буклуке, и... детская неожиданность)))

Comments

[noveltour]

В переводе на современный язык: все события вымышленны, совпадения - случайны:)) Как-то так:))

[dinasovkova]

Так смысл понятен. Не ясно почему повествование от женского имени и "по усам текло")

[noveltour]

Так для большей убедительности:)) Чтобы уж совсем было понятно, что нафантазировано:))

[dinasovkova]

Ага)) В комментариях выше есть ответ филолога: это сказка ключницы Пелагеи, она и пила, а по усам текло... - устойчивое выражение

[babatina]

Эх, в нашем детстве таких книжек не было...То русские народные сказки, то сказки детских писателей типа Носова да Сергея Михалкова....ведь никто не замечал этого несоответствия, а Галя заметила....Наблюдательный ребёнок растёт...