Comments | dinasovkova: 📖 «Был бы я медведем...»

dinasovkova

📖 «Был бы я медведем...»

Jan 18, 2023 11:11

Винни-Пух, alan milne, ЭрнестШепард, ГенрихСапгир, литературныйкалендарь, стихи

Comments 6

bibkniga31 January 18 2023, 09:36:03 UTC

Как же по-разному переводят стихи! Я сегодня в посте привела пару строк в одном переводе, а у Сапгира свой взгляд. Мне всегда это очень любопытно сравнивать!

dinasovkova January 23 2023, 17:28:41 UTC

Да, я тоже очень люблю переводы сравнивать!)

noveltour January 18 2023, 12:29:52 UTC

Вот мне больше кричалки нашего Винни нравятся:)

dinasovkova January 23 2023, 17:28:57 UTC

А также шумелки, пыхтелки и сопелки)))

babatina January 19 2023, 20:11:50 UTC

Мы с дочерью обожали Вини Пуха и другие произведения Милна...

dinasovkova January 23 2023, 17:29:10 UTC

И мы тоже очень любим)