🤍 Сагындым (соскучилась)
Но больше всяких «татарстансупергудов» напоминает о родине и за душу цепляет эта песня:
Click to viewНе знаю, какого года песня, но она явно из детства, из 80-х. На подкорочку записана, потому что часто тогда исполнялась.Я даже думала, что это татарское народное. Но нет.
«Мин сине шундый сагындым» - песня Луизы Батыр-Булгари на слова Фираи Зыятдиновой. В переводе на русский «Я тоскую по тебе» или «Я так соскучился (-лась) по тебе»
Я так соскучился (-лась) по тебе,
Чувствуешь ли ты это?
Если снежные бураны занесут,
Сможешь ли отыскать дорогу?
Если ты скучаешь по мне так же,
Не смотри на ветер,
Ты придёшь и войдёшь как песня
В моё сердце, полное нежности
Исполнитель - Айдар Файзрахманов, в прошлом оперный певец, ныне худрук Госансамбля фольклорной музыки Республики Татарстан. Это классическое исполнение, но кто только не перепел «Мин сине шундый сагындым». Даже хип-хоп версия есть, у Malsi Music, автора песни про «эчпочмак суперкайф»:
И Эльмира Калимуллина клип сняла: https://youtu.be/v0sBaOK63ys
Ну такое. Файзрахманов поёт лучше, а у Калимуллиной платье красивое))
Что-то меня на татарское потянуло. В перерыве между итальянской и русской операми. Муж мой Игорь вчера спел «Джанни Скикки», а в воскресенье поёт Елецкого в «Пиковой даме». Так и живём)