Я хочу!
Увидел только что у одной очень хорошей (но противной) девочки на странице вконтакте песню, от которой просто с ума сходил когда в первые услышал, гонял в плеере весь декабрь, и как тут каждый второй в своём блоге раздовали номинации событиям года - признаю - это моя "Песня №1 в 2010 году"! :)
Удивительная задорная музыка и потрясающее исполнение. Да и сама певица Изабель Жеффруа, известная под псевдонимом ZAZ, очень даже ничего.. :) А песня - это просто гимн свободе, наполненный любовью и счастьем и заряжающий настроением на весь день..
Zaz - Je Veux
Click to viewЭто очень клёвое живое исполнение в каком-то французском тв-шоу, а под катом перевод этого "вызова обществу потребления" и "уличная" версия песни под гитару..
Я хочу
Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель - это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!
[Припев:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!
Меня тошнит от вашей манерности - это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук - я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папалапапапала!
[Припев 3 раза:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!