Leave a comment

Comments 5

arhibelka February 7 2016, 08:33:12 UTC
"Капитан Америка.Зимний солдат" переделали в "Первый мститель. Другая война". Зарплату отрабатывают.

Reply

dim_tinych February 7 2016, 08:41:58 UTC
Где то читал целый пост про "адаптацию" названий фильмов для России, жесть..., начиная с "Крепкого орешка"...
Ещё меня убивает неразбериха с названиями авто, то переводят, то нет, фольксваген Жук, например перевели, а большинство других названий (даже когда есть он, этот самый перевод) - нет

Reply


wanda_wanda February 7 2016, 14:02:03 UTC
Смотреть телевизор вообще не могу, бесит.
В тишине сидеть тоже не могу, у меня постоянно работает канал "детский мир", иногда " карусель" :-)

Reply

dim_tinych February 8 2016, 01:42:50 UTC
У меня или "познавательные" или новостные...

Reply


livejournal February 7 2016, 14:33:04 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


Leave a comment

Up