(Untitled)

Feb 05, 2011 16:59

... El Perseguidor (1965) вышел спустя 6 лет после Теней Кассаветеса, но как минимум в одном компоненте - любовь к джазу - он превосходит и Тени и Too Late Blues ( Read more... )

Америка, Герин, джаз, Кассаветес, Кортасар, метро, Карвай

Leave a comment

Comments 8

nomen_n February 5 2011, 14:48:38 UTC
Спасибо за рассказ! А английских субтитров, конечно, нет?

Reply

dim_ma February 5 2011, 14:53:26 UTC
- даже испанских или португальских нет - но его можно смотреть без языка - просто рассказ Кортасара в памяти восстановить предварительно - ... у меня испанский совсем рудиментарный, например, ну и звук там примерно такой же как пленка :))

Reply

nomen_n February 5 2011, 14:56:01 UTC
Сборник Кортасара на полках уже найден, файл скачивается, а я думаю, посмотреть ли сразу или попытаться сначала выложить на КГ и организовать копилку для титрования :). Характеристики ави проверены, пройдет на КГ без спец. разрешения.

Reply

dim_ma February 5 2011, 15:08:01 UTC
- то-то я заметил что резко скорость отдачи возросла :)) - я бы посмотрел - не удержался :)) - кстати, экранизаций Кортасара оказалось довольно дофига - в основном рассказы - но доступных очень мало - вот сайт http://www.clan-sudamerica.net/invision/ - он испаноязычный и хотя бы сотню слов испанских надо знать для навигации - там есть ословские ссылки, часто - ими сделанные субтитры - особенно испанский (кастелано)/ португальский, TV-рипы и т.п. - я его недавно открыл и очень доволен - по крайней мере пару фильмов больше нигде не существующих и с трудом ослом находящихся удалось скачать - ... в копилку бы внес что-нибудь, хотя почти нечего :(( - мне кажется очень важный фильм

Reply


Leave a comment

Up