(no subject)
... я иду по Jalan Ampang (= Ampang road) в направлении ILHAM Tower, где расположена лучшая в Куала-Лумпуре арт галлерея - влажно и жарко - на тротуарах - пропитанные влагой тропические растения - пропитанные влагой растения в "вертикальном саду" устроенном на стенах небоскрёба Le Nouvel спроектированного в архитектурном бюро Жана Нувеля - мне кажется, я сам становлюсь растением - рубашка высасывает влагу из воздуха что хищные листья магнолий - отделяется от тела - ощущается как оболочка - стебель - кора
... на газоне - цветок магнолии - опавший, но сохранивший запах - невесомый - как ткань - соблазняющий - как тело под тканью
... в галерее ILHAM - выставка Drawing as Practice - неожиданная чёрная бабочка размером с ладонь - кажется, она стремится укрыться от стремящегося растворить в себе всё воздуха в кондиционированном пространстве
... в галерее - рафинированная малайская молодёжь - не менее интересная, чем выставленная здесь графика - инсталляции - малайские художники прекрасно владеют техникой - но им не хватает того творческого импульса, который в избытке воплощён в малайской кулинарии - и - в малайских бабочках
Le Nouvel
ILHAM Gallery
Jalaini Abu Hasan (b. 1963. Selangor). Bomoh Hujan - автопортрет в образе bomoh hujan - целителя, также исполняющего функцию заклинателя дождя - к нему обращаются, если нужно предотвратить дождь во время важного мероприятия - свадьбы и т.п.). Bomoh одет в традиционную шапочку - songkok - и samping - длинная мужская "юбка"
Khairudin Zainudin (b. 1987. Kelantan). Paradox in Tranquil - рисунки в "японском" альбоме ( см. японские альбомы/ свитки в храме в Такао/ Киото - https://dim-ma.livejournal.com/471793.html)
Nadiah Bamadhaj (b. 1968. Selangor). Pessimism is Optimism III. На рисунке изображен разрушающийся cungkup - сооружение над надгробным камнем, которое воздвигают на Восточной Яве (Индонезия) - постепенно исчезающая традиция
Roslisham Ismail (b. 1972. Kelantan). The Langkasuka Cookbook - графика является частью проекта содержащего - кроме графики - рецепты, видео интервью, звуковые инсталляции, документальные фильмы, фотографии. Проект стал результатом исследования кухни Келантана, ее истории, восходящей к королевству Langkasuka, располагавшегося на территории современных Южного Таиланда и северной Малайзии.
Agnes Lau (b. 1990. Kuala Lumpur). Soul that repeats. "The manipulation of shape and line creates a spatial illusion, and a sense of vibration. Living and working in a fast-paced city, her artistic pursuits offer her an outlet for meditative contemplative practice where the process of making is as important as the result. She invites the viewer to cast an eye inwards, rather than externally to the work itself."
Foo May Lyn (b. 1964.Kuala Lumpur). Mosquito Hearts. "Комариные сердца" отсылают к легенде о принцессе Puteri Gunung Ledang, живущей на горе Ophir, которая поставила условие к султану Малакки, добивавшегося ее руки - в качестве приданного поднести ей 10 000 комариных сердец.
Ahmad Zakii Anwar (b. 1955, Johor). Малайские женщины
... на газоне - цветок магнолии - опавший, но сохранивший запах - невесомый - как ткань - соблазняющий - как тело под тканью
... в галерее ILHAM - выставка Drawing as Practice - неожиданная чёрная бабочка размером с ладонь - кажется, она стремится укрыться от стремящегося растворить в себе всё воздуха в кондиционированном пространстве
... в галерее - рафинированная малайская молодёжь - не менее интересная, чем выставленная здесь графика - инсталляции - малайские художники прекрасно владеют техникой - но им не хватает того творческого импульса, который в избытке воплощён в малайской кулинарии - и - в малайских бабочках
Le Nouvel
ILHAM Gallery
Jalaini Abu Hasan (b. 1963. Selangor). Bomoh Hujan - автопортрет в образе bomoh hujan - целителя, также исполняющего функцию заклинателя дождя - к нему обращаются, если нужно предотвратить дождь во время важного мероприятия - свадьбы и т.п.). Bomoh одет в традиционную шапочку - songkok - и samping - длинная мужская "юбка"
Khairudin Zainudin (b. 1987. Kelantan). Paradox in Tranquil - рисунки в "японском" альбоме ( см. японские альбомы/ свитки в храме в Такао/ Киото - https://dim-ma.livejournal.com/471793.html)
Nadiah Bamadhaj (b. 1968. Selangor). Pessimism is Optimism III. На рисунке изображен разрушающийся cungkup - сооружение над надгробным камнем, которое воздвигают на Восточной Яве (Индонезия) - постепенно исчезающая традиция
Roslisham Ismail (b. 1972. Kelantan). The Langkasuka Cookbook - графика является частью проекта содержащего - кроме графики - рецепты, видео интервью, звуковые инсталляции, документальные фильмы, фотографии. Проект стал результатом исследования кухни Келантана, ее истории, восходящей к королевству Langkasuka, располагавшегося на территории современных Южного Таиланда и северной Малайзии.
Agnes Lau (b. 1990. Kuala Lumpur). Soul that repeats. "The manipulation of shape and line creates a spatial illusion, and a sense of vibration. Living and working in a fast-paced city, her artistic pursuits offer her an outlet for meditative contemplative practice where the process of making is as important as the result. She invites the viewer to cast an eye inwards, rather than externally to the work itself."
Foo May Lyn (b. 1964.Kuala Lumpur). Mosquito Hearts. "Комариные сердца" отсылают к легенде о принцессе Puteri Gunung Ledang, живущей на горе Ophir, которая поставила условие к султану Малакки, добивавшегося ее руки - в качестве приданного поднести ей 10 000 комариных сердец.
Ahmad Zakii Anwar (b. 1955, Johor). Малайские женщины